ОТКРЫТИЕ - перевод на Чешском

• objev
• otevření
• otevírání
• odhalení
• zahájení
• otevřít
• znovuotevření
• otevírá se
• otevírám
• nález
• věnování
• otvíračku
• otevíračka
• zjištění
• otevírací
• otevíračku

Примеры использования Открытие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Открытие DVD.
Otevírá se DVD.

И шокирующее для Пола открытие.
A šokující odhalení pro Paula.

Раз ты остаешься, я приглашаю тебя пойти со мной На открытие яхт-клуба Нолана.
Když zůstáváš, pojď se mnou na znovuotevření Nolanova klubu.

потом две недели генеральных и открытие.
dva týdny předpremiéry a pak zahájení.

И однажды его ждало удивительное открытие в джунглях?
Jednoho dne učinil překvapující nález v džungli?

гараж имеет дистанционное открытие.
garáž má dálkové otevírání.

Открытие базы данных.
Otevírám databázi.

Открытие файла раскладки.
Otevřít soubor s klávesnicí.

Открытие VCD.
Otevírá se VCD.

Глава VII открытие ЧУЖОЙ.
KAPITOLA VII odhalení cizince.

Как проходит открытие?
Jak probíhá znovuotevření?

А вообще, я сегодня произнесу речь на открытие нового памятника ветеранам, может вы.
Vlastně dnes mluvím na věnování nového veteránského památníku, kdybyste.

Мы с Гектором пошли на открытие.
S Hektorem jsme šli na zahájení.

легко контролировать открытие и закрытие пластины клапана.
snadné ovládání otevírání a zavírání ventilové desce.

Это ведь было бы открытие, правда?
To by byl ale nález, že?

Открытие базы данных Сэма Бэлла.
Otevírám databázi Sama Bella.

Я иду на открытие библиотеки Сантьяго Соля.
Jdu na otvíračku knihovny Santiaga Sola.

Открытие файла.
Otevírá se soubor.

Открытие скрипта.
Otevřít skript.

Мы должны отменить открытие.
Musíme odvolat znovuotevření.