ОТКРЫТИЕ - перевод на Немецком

• öffnen
• Eröffnung
• Entdeckung
• Enthüllung
• Entdecken
• Erfindung
• Erkenntnis
• Vernissage
• Einweihung
• Fund

Примеры использования Открытие на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Только потому, что мы опаздываем на открытие?
Bloß weil wir zu spät zur Vernissage.

Открытие документов.
Öffnen von Dokumenten.

Открытие завода в Хикари.
Eröffnung des Werks in Hikari.

Мое открытие распространяется как лесной пожар.
Meine Entdeckung breitet sich aus wie ein Lauffeuer.

Открытие площадок для пляжного волейбола в Видумпляве 10. 09. 2016.
Einweihung des Strandfußballplatzes auf der Wiese Vidumpļava 10.09.2016.

Это, возможно, не такое уж и потрясающее открытие.
Vielleicht keine besonders verblüffende Erkenntnis.

Мы с Гектором пошли на открытие.
Ich war mit Hector bei einer Vernissage.

Открытие существующего документа.
Öffnen eines vorhandenen Dokuments.

Открытие дороги состоялось 15 сентября 1830 года.
Die Eröffnung der Strecke erfolgte am 15. September 1830.

Открытие этого создания просто невероятно.
Die Entdeckung dieser Kreatur ist einfach unbeschreiblich.

Это важное открытие.
Wichtiger Fund.

Открытие файлов из веб- сервера.
Dateien von einem Web-Server öffnen.

Открытие новых Кругах.
Eröffnung neuer Kreisen.

Это открытие трансформирует.
Diese Entdeckung war transformierend.

Открытие документа.
Ein Dokument öffnen.

Август 2019 Открытие нового рудника Dundee Precious Metals.
August 2019 Eröffnung der neuen Mine von Dundee Precious Metals.

Это открытие утешило ее.
Diese Entdeckung beruhigt sie.

Открытие и сохранение документов и шаблонов.
Dokumente und Dokumentvorlagen öffnen und speichern.

Открытие Библиотеки Roland Berger фотографии.
Eröffnung der Roland Berger-Bibliothek Fotos.

Это разделение, открытие и покупки музыки сделал простой.
Es teilt, Entdeckung und Kauf Musik leicht gemacht.