FUND - перевод на Русском

• фонд
• fund
• находка
• открытие
• фонда
• находку

Примеры использования Fund на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Im Jahr 1941 wurde Browns Fund aus 1902, das Holotyp-Exemplar, an das Carnegie Museum of Natural History in Pittsburgh(Pennsylvania) verkauft.
В 1941 году находка Брауна от 1902- го была продана Музею естественной истории Карнеги, Питтсбург, штат Пенсильвания.

Der END Fund hat ein gewagtes Ziel: sie glauben,
Смелая идея фонда« END Fund» такова: мы верим,

der Zivilgesellschaft eingerichtete Global Fund ist einzigartig in der Art und Weise, wie er Hilfe bereitstellt.
гражданского общества, Всемирный фонд является уникальным образованием в плане способа оказания помощи.

Der END Fund sammelt regelmäßig detaillierte Daten zu allen Programmen,
END Fund» регулярно собирает подробные данные по всем программам,

Niemand bringe den Fund von Eis aber mit der Existenz von Leben auf dem Planeten in Zusammenhang, sagte der Chefwissenschaftler der Messenger-Sonde, Sean Solomon.
Никто не связывает открытие льда с существованием жизни на планете, сказал научный руководитель зонда Шон Соломон.

Während des gesamten Prozesses arbeitet der END Fund mit Regierungen und regionalen Interessenvertretern, um die Kofinanzierung zur Unterstützung der Entwurmungsarbeit zu fördern.
На всех этапах работы« END Fund» сотрудничает с муниципальными органами управления для совместного финансирования программ дегельминтизации.

war der Fund der Felsenstadt Petra im Süden Jordaniens.
и любого другого, было открытие на юге Иордании Потерянного Города Петра.

Der Beitragssatz für den Central Provident Fund beträgt zurzeit 34,5% für Personen mit höherem Einkommen.
Размер вклада для Центрального Резервного Фонда в настоящее время составляет 34, 5% для людей с более высокими доходами.

Nahm die New Yorker Organisation World Monument Fund das Gefängnis in seine Liste der 50 am meisten gefährdeten Denkmäler der Welt auf.
В 2015 году нью-йоркская организация World Monument Fund включила в тюрьму 50 памятников, находящихся под угрозой исчезновения.

Du denkst, er fingierte den Fund eines kompletten Skelettes
Ты думаешь, он подделал находку полного скелета,

Greg Bourne, CEO des World Wildlife Fund in Australien formuliert es so:„Alle Menschen von Casablanca bis zu den Safari-Camps in Namibia und Tansania beteiligen sich.”.
Как отметил глава Всемирного фонда дикой природы в Австралии Грег Бурн:« У нас есть последователи от Касабланки до лагерей сафари в Намибии и Танзании».

One Acre Fund arbeitet eng mit mehr
One Acre Fund тесно работает с более

In einer jüngst veröffentlichten Umfrage des deutschen Marshall Fund zeigte sich, dass es 88% der Befragten begrüßen würden,
Последнее исследование немецкого фонда Маршалла показывает, что 88% респондентов в Европе хотят,

es notwendig ist, zwischen der Besetzung eines Dinges und dem Fund zu unterscheiden.
при этом необходимо различать оккупацию вещи и находку.

englisch International Monetary Fund, IMF; auch bekannt als Weltwährungsfonds) ist eine Sonderorganisation der Vereinten Nationen mit Sitz in Washington, D.C., USA.
International Monetary Fund, IMF)- специализированное учреждение ООН со штаб-квартирой в Вашингтоне, США.

Aber er hat diese Firma, von einem angehenden Hedge Fund zu einer Säule der Wall Street gemacht
Но он превратил эту фирму из зарождающегося хедж фонда в опору Уол Стрит,

Viele Pharmaunternehmen bieten Wurmkuren kostenlos an. Der END Fund arbeitet mit den richtigen Partnern, um Lieferungen zu koordinieren.
Многие фармацевтические компании предлагают бесплатные глистогонные средства, и« END Fund» работает с партнерами, координируя поставки.

Unser Unternehmen hat dieses Instrument nach jahrelanger schwieriger Forschung unter starker Unterstützung des National Science and Technology Fund untersucht.
Наша компания изучила этот инструмент при сильной поддержке Национального научно-технического фонда после сложных исследований на протяжении многих лет.

Sie spendete 100.000 US-Dollar an den Gulf Coast Ike Relief Fund, der den Opfern des Hurrikans Ike hilft.
Ноулз пожертвовала 100 000 долларов для Gulf Coast Ike Relief Fund, который помогает жертвам Урагана Айк в Хьюстоне.

Professional Mutual Fund Gesellschaften zu errichten.
или« профессиональные» компании взаимного фонда.