NENAŠEL - перевод на Русском

soudní lékař nenašel žádnou známku násilí.

потому что медэксперты не нашли признаков насилия.

Uvědomuješ si, že by zemřela, kdyby ji nikdo nenašel?

Ты понимал что она умрет, если ее никто не найдет?

Chodila dokola v kruhu a křičela, dokud ji někdo nenašel!

Она просто ходила по кругу и кричала, пока ее не нашли!

Navíc, kdybych chtěl, aby někdo zmizel, už by ho nikdo nenašel.

К тому же, если бы это был я, его бы не нашли.

Nikdo žádnou bombu nenašel. Ta hrozba nás má zdržet!

Но никакую бомбу тут не нашли, вот и все!

Svědka, co udělá cokoliv, aby ho nikdo nenašel.

Свидетель, который на все пойдет, чтобы его не нашли.

A do teď ho nikdo nenašel?

И его только что нашли?

Nenašel někdo zuby?

Кто-нибудь находил вставные зубы?

Můj tým ještě nenašel rozbušku, která by potvrdila konvenční druh výbušniny.

Моя команда пока не нашла ни детонатора, ни оболочки, которая могла использоваться при взрыве.

Tady mě ještě nikdo nenašel.

Здесь меня еще никто не находил.

Celé dny by tvé tělo nikdo nenašel.

Твое тело не найдут несколько дней.

Náš prapor ještě nic podobnýho nenašel.

Наш батальон еще никогда такого не находил.

Kromě toho náš algoritmus nenašel žádný společný vzorec.

Помимо этого не найдено никаких совпадений.

Nikdo ho nenašel.

Никто его не находил.

Ztrácíte čas. Můj tým tu nenašel žádné důkazy o zápasu.

Вы тратите время впустую. Моя команда не нашла следов борьбы.

Znám místa, kde by tvoje tělo nikdy nikdo nenašel.

Я знаю такие места, где твой труп никогда не найдут.

Pes žádnou stopu nenašel.

Ищейка ничего не нашла.

Ano, ale nikdo ho ještě nenašel.

Да, но его никто не находил.

Software na rozpoznání obličeje ve STAR Labs taky nic nenašel.

Программа распознавания лиц в С. Т. А. Р. Лабс ничего не обнаружила.

Nikdo žádnou nenašel?

Никто не находил?

Примеры использования Nenašel на Чешском языке и их переводы на Русский язык