Примеры использования Sháníme на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se Sandy sháníme 8000$ na Jeffovu hru v Syracuse.
Sháníme prachy na tvůj dárek.
Мы добываем деньги для твоего подарка.Sháníme jeho holku a děcko.
Мы сейчас разыскиваем его подругу с ребенком.Tak nějak si tu sháníme kafe sami.
Také se po něm sháníme.
Мы тоже его разыскиваем.Jo, sháníme.
Sháníme informace o muži,
Мы ищем информацию о человеке,Sháníme informace o bývalém pacientovi,
Мы ищем информацию о вашем бывшем пациенте.Takže sháníme podporu na soukromé policejní oddělení, kde nástupní plat bude… 5 milionů za rok.
Так что мы собираем взносы для создания департамента частной полиции где начальная зарплата составит…$ 5 миллионов в год.A pořád ti sháníme menší kancelář bez okna,
И мы еще работаем над тем,Můj tým a já sháníme podpisy na prosazení velmi důležitého návrhu zákona a.
Мы с моей командой собираем подписи чтобы выставить по-настоящему важный проект на голосование и хотели бы.si utrhli to číslo z letáku" sháníme bubeníka.
Ještě sháníme herce.
Мы еще набираем актеров.Že stále sháníme informace.
Что мы пока обрабатываем информацию.Já a Nick sháníme vlastní bejvák.
Мы с Ником ищем новую хату.Ne každý den tu sháníme Borgy.
Не каждый день мы ищем боргов.Sháníme nějakou hračku.
Мы ищем секс- игрушку.Protože neoficiálně zoufale sháníme nové sestry.
Потому что нам неофициально отчаянно нужны сестры.K výpovědi vás sháníme už 14 měsíců.
Мы пытались взять у вас показания 14 месяцев.Sháníme tedy důvěryhodného stážistu.
