ХОДИМ - перевод на Чешском

• chodíme
• nechodíme
• jdeme
• chodit
• kráčíme
• jezdíme
• procházíme

Примеры использования Ходим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы никогда не ходим.
Na žádné nechodíme.

Мы с друзьями ходим на прогулки где мы обсуждаем наши проблемы.
Já se chodím projít s přáteli, kde mluvíme o našich problémech.

Иногда ходим в кафе.
Někdy si vyjdeme do kavárny.

Ходим по району, опрашиваем соседей.
Obcházíme okolí a mluvíme s jejími sousedy.

Ходим по пятам за Брэндоном и Лу.
Přišli jsme sem s Brandonem a Lou.

Мы с ним ходим на химию.
Chodil jsem s ním na chemii.

Сейчас вернется ваш коллега. Мы постоянно ходим туда-сюда, но карточка перестала работать.
Chodili jsme tam a zpátky celý den, ale tahle karta nefunguje.

Он сказал что-то про то, что мы ходим по кругу.
Zmínil se, že se pohybujeme ve stejných kruzích.

Слушай, крошка, мы ведь жульничаем, ходим по лезвию бритвы.
Podívej, zlatíčko, chystáme tu švindl, balancujeme na ostří nože.

Мы здесь вроде как сами ходим себе за кофе.
Tak nějak si tu sháníme kafe sami.

Только мы с тобой никуда не ходим.
Jen my dvě nejsme venku.

Боже, мы ходим по кругу.
Bože, pohybujeme se v kruzích.

Мы все так ходим в школе.
Takhle se to nosí ve škole.

Ты знаешь, как долго мы уже ходим?
Víš, jak dlouho se tady vláčíme?

Мы с Дафни всегда ходим в бассейн, по соседству, как только он открывается.
Daphne a já vždycky chodíme do bazénu v naší staré čtvrti první den, co otevře.

имеем общение с Ним, а ходим во тьме, то мы лжем и не поступаем поистине;
a ve tmě chodíme, lžeme a nečiníme pravdy.

я… мы никуда не ходим вместе.
my spolu nikam nechodíme.

имеем общение с Ним, а ходим во тьме, то мы лжем
jsme s ním spojeni a kráčíme ve tmě, lžeme

Если же ходим во свете, подобно
Pakliť chodíme v světle, jako on jest v světle,

не можем уважать и землю, по которой ходим.
pak si nedokážeme vážit ani krajiny, po které kráčíme.