PROCHÁZÍME - перевод на Русском

Plíživé pohyby. Procházíme odlišnými uzly vlny, tady to vystupuje.

Мы проходим через различные узлы волны, которая выходит вот отсюда.

Procházíme pod stromy.

Мы проходим мимо деревьев.

Ne, zrovna jen procházíme vzorky.

Нет, мы просто прогуливались по декорации.

Jak procházíme životem naše potřeby změnit.

По мере того как мы идем через жизнь наше изменение потребностей.

Procházíme skrz proud roztavené skály.

Мы проходим через поток расплавленной породы.

Generále Hammonde, procházíme Bránou.

Генерал Хэммонд, мы проходим через врата.

Když mi cestujeme časem procházíme obrovskými vlnami tachyonových impulzů.

Когда мы пойдем через время мы будем проходить через сильные волны тахионных импульсов.

Jen procházíme.

Просто прохожу мимо.

Všichni jen procházíme, chlapče.

Мы просто проезжие, парень.

Jen procházíme, to je vše.

Просто проезжие, вот и все.

Správně, a teď procházíme pěti příchutěmi smutku.

Правильно, и сейчас мы проходим через пять вкусов горя.

Procházíme peklem a vy nic neděláte?

Мы проходим сквозь ад, а вы ничего не делаете?

Z obou stran ulic procházíme videa z bankomatů.

Мы проверяем улицу с обеих сторон по видео из банкомата.

Procházíme každé vodítka.

Мы проверяем каждую зацепку.

Procházíme jeho finance, ale už jsou opravdu zastaralé.

Мы проверяем его финансы, но они сильно устарели.

Procházíme si všechny vaše složky, ale něco nám uniká.

Мы изучаем все ваши дела, но явно что-то упускаем.

Vlastně se právě teď procházíme nad mrtvými těly.

Мы сейчас идем прямо по покойникам.

Říkal jsem, že vám řeknu něco málo o fázích, kterými procházíme.

Поэтому я бы хотел чуть рассказать вам об этапах, которые мы проходим.

Takže, proč se procházíme právě zde?

Так почему мы просто ходим?

Ani ne, s Abedem procházíme tvoje věci pořád.

Не особенно, мы с Эбедом все время у тебя в вещах роемся.

Примеры использования Procházíme на Чешском языке и их переводы на Русский язык