МЫ ПРОХОДИМ - перевод на Чешском

• procházíme
• jsme se projít
• jdeme
• míjíme
• prolétáme

Примеры использования Мы проходим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Теперь ты видишь, через что мы проходим каждый день.
Teď vidíte, čím si my procházíme každý den.

Не понимаю. Если он знает, через что мы проходим.
Pokud ale sám ví, čím si procházíme.

Что они плюют в нас когда мы проходим.
Že na nás plivou, když projíždíme.

Я знаю, это так травматично. Однако через это мы все проходим.
Je to tak traumatizující, ale je to něco, co všichni překonáme.

Я не хотел ничего говорить, но это… все мы проходим.
Nechtěl jsem nic říkat, ale tohle všechno, čím si procházíme.

на самом деле понять, через что мы проходим.
aby chápal, čím procházíme.

И, как мы проходим, мы действительно не можем спорить с ним. It' s all true.
A jak jsme se projít, opravdu nemůžeme s ním hádat. It's all true.

Дорогой, я должна вытирать слюни с твоего лица каждый раз, когда мы проходим мимо этой витрины.
Zlato, musím ti otírat sliny, kdykoliv jdeme kolem výlohy.

кто-нибудь сможет действительно понять, через что мы проходим.
nikdo jiný opravdu nemůže porozumět, čím jsme si prošli.

довольно часто мы проходим этот автомобиль на дороге.
poměrně často míjíme toto auto na silnici.

Не видят ли они, Как Мы проходим по земле И от краев ее все больше замыкаем?
Což nevidí, jak pronikáme do země a na krajích ji ubíráme?

загорается, когда мы проходим через справа от оптического датчика.
se rozsvítí, když projdeme napravo od optického senzoru.

переживаем жуткую потерю мы проходим через 5 стадий горя.
při utržení katastrofické ztráty všichni procházíme pěti různými stádii zármutku.

нас в этом деле, потому что мы проходим прямо сквозь эти препятствия.
abychom na tom dělali, protože my půjdeme přímo skrz ty zdi.

у меня избирательное нарушение зрения, когда мы проходим мимо друг друга.
dělat, že ho nevidím, když se potkáme na chodbě. Druhá.

Путь, который мы прошли, чтобы защитить семью.
Délky jdeme na ochranu rodiny.

Мы прошли долгий путь с тех пор, как вы проигнорировали наше приветствие.
Od chvíle, kdy jste ignorovali naše pozdravy jsme ušli dlouhou cestu.

Мы это проходили.
Tohle jsme se učili.

Мы проходили мимо ТАРДИС.
Prošli jsme kolem TARDIS.

Ричард, мы проходили это десятки раз.
Richarde, to už jsme probírali tolikrát.