PASAMOS - перевод на Русском

• мы переходим
• мы провели
• мы прошли
• проводим
• мы потратили
• было
• мы тратим
• мы пережили
• мы проезжали
• мы пройдем
• мы проехали
• мы зайдем
• мы пересекли
• мы пробыли
• произошло
• мы перенесли

Примеры использования Pasamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Todos pasamos por allí.
Мы все проезжали мимо него.

¿Como pasamos los vigías?
Как мы пройдем мимо наблюдателей?

Pasamos mucho tiempo en esto.
Мы потратили кучу времени на это.

La pasamos bien aquel año,¿no?
Нам было хорошо в том году, так ведь?

¿Te sientes un rey terrenal después de lo que pasamos?
И ты считаешь себя царем Земли после всего, что мы пережили?

Pasamos por la primera barrera de seguridad.
Мы проехали через первый пост охраны.

Bueno,¿cómo pasamos la puerta?
А как мы пройдем через дверь?

Pasamos una panadería al entrar en la ciudad.
Мы проезжали мимо пекарни по дороге в город.

Pasamos ocho años charlando desde lados opuestos de la sala de espera de un médico.
Мы потратили 8 лет, перекидываясь фразами из противоположных углов врачебной приемной.

¿Le importa si pasamos y echamos otro vistazo?
Не возражаете, если мы зайдем и осмотримся?

Sólo… la pasamos tan bien.
Просто… нам было так хорошо.

¿Después de todo lo que pasamos?
После всего, что мы пережили?

¿Viste que pasamos el río para llegar aquí?
Ты заметила, что мы пересекли реку, когда шли сюда?

Cuando pasamos el primer jeep… nos abrieron fuego.
Когда мы проехали первый джип, они открыли огонь по нам..

Pasamos por Juárez.
Мы проезжали через Хуарес.

Y como pasamos los Slitheen?
Да и как мы пройдем мимо Слизинов?

Pasamos mucho tiempo buscando un estacionamiento.
Мы потратили много времени на поиск парковки.

Sí, la pasamos bien.
Да, нам было хорошо.

¿Te molesta si pasamos, Zack?
Ты не против, если мы зайдем, Зак?

Resulta difícil sentir nostalgia después de lo que pasamos durante estos últimos años.
Трудно испытывать ностальгию после всего, что мы пережили за последние годы.