ИЩИ - перевод на Чешском

• hledej
• najdi
• hledat
• hledáš
• najít
• hledáme
• najdeš
• najděte
• najděte si
• si najdi

Примеры использования Ищи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хорошо, ищи что нибудь необычное.
Dobře, hledáme něco neobvyklého.

Ищи себе в суп другую курочку.
Musíš si najít jiný kuře pro svůj hrnec.

Ищи продвижение по службе близко к дате моего ареста.
Najdi povýšení kolem data mého zatèení.

Лучше давай ищи гильзы или пули.
Začni hledat kulky a nábojnice.

Так что ищи самый концентрированный. Понял?
Takže dones to nejsilnější co najdeš, dobře?

Ищи человека в черном с грязной ухмылкой.
Hledáme muže v černém s podivným úsměvem.

Ищи себе другого приятеля.
Musíš si najít jiného kamaráda.

Сам ищи себе дерево.
Najdi si jinej strom.

Иди и ищи его!
Běž ho hledat.

Просто ищи институт.
Jen hledáme ten institut.

А ты ищи мою дочь.
Vy mi najděte dceru.

Иди ищи Лору Росс,
Běž najít Lauru Rossovou,

Ищи ответ в себе?
Že odpověď najdeš ve svým nitru?

А ты ищи себе другого.
Najdi si jiného.

И решила:" Ищи неприятности, и он сам объявится".
Pak mě napadlo prostě hledat problémy a on se ukáže.

Ищи то, что похоже на колбасу с головой.
Hledáme něco, co vypadá jako boloňskej salám s hlavou.

Хочешь допросить доктора Бишопа, ищи ближайшего родственника,
Jestliže chcete vyslechnout Dr. Bishopa, najděte jeho nejbližšího příbuzného

Иди ищи свой подарок.
Běž najít svůj dárek.

Если что понадобится… ищи меня там.
Kdybys něco potřebovala, najdeš mě tady.

Ищи пустой патрон!
Najdi prázdnou objímku!