ИЩИТЕ - перевод на Чешском

• hledejte
• hledáte
• najděte
• hledáš
• pátrejte
• najděte si
• usilujte
• hledat
• hledáme
• hledají
• najdete
• najdi
• najít

Примеры использования Ищите на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Просто ищите женщину, которая покидает свой дом каждое утро с ужасным чувством вины.
Prostě hledejte ženu, která každé ráno opouští její dům s pocitem velké viny.

Ищите и обрящете.
Pátrejte a naleznete.

Если вы действительно ищите историю Серены ван дер Вудсен,
Pokud doopravdy hledáš historii Sereny Van Der Woodsenové,

Что вы можете мне сказать, о том что ищите?
Co mi můžete říct o tom, co Hledáte pro dnešek?

Ищите, найдите, уничтожить!
Hledat, lokalizovat, zničit!

Ищите другого проводника.
Najděte si jiného průvodce.

Ищите крыс, мышей,
Hledejte krysy, myši,

Что-то ищите?
Hledáš něco?

А вы ищите ублюдка, пытавшего наших детей.
Vy zatím najděte toho parchanta, co ubližuje našim dětem.

где находятся люди, которых вы, наверное, ищите.
kde jsou nějaký lidi, který hledáte.

Ищите, найдите!
Hledat, lokalizovat!

Ищите все, что может помочь нам проникнуть в мысли убийцы.
Hledáme cokoliv, co by nám pomohlo dostat se vrahovi do hlavy.

Ищите Господа, когда можно найти Его;
Hledejte Hospodina, pokudž může nalezen býti;

Ищите, ищите бомбу!
Najděte ji, najděte tu bombu!

Вы ищите диадему моей матери.
Ty hledáš matčin diadém.

поэтому ищите другую крупную рыбу.
a tak hledáte další velkou rybu.

Ищите говно на стенах,
Musítě hledat hovna na stěnách,

Ищите что угодно, что даст нам понять, куда она уехала!
Ať hledají jakoukoli nápovědu toho, kam mohla jet!

Ищите все, что может пролить свет. Любой ключик.
Hledáme cokoliv, co by mohlo být vodítko.

Мы не знаем парней, которых вы ищите.
Ty lidi co hledáš neznáme.