HLEDÁTE - перевод на Русском

• вы ищете
• нужна
• глядя
• вы разыскиваете
• найти
• вы ищите
• вы искали
• нужен
• вы искать

Примеры использования Hledáte на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Doslechl jsem se, že hledáte pana Garibaldiho v předpokladu,
Я слышал, вы разыскиваете Гарибальди, полагая,

Když někoho hledáte, používejte oči.
Если хочешь кого-то найти, используй глаза.

Pokud hledáte výzvu, Tato práce vyžaduje, že postoupíte na další úroveň.
Если вам нужен вызов, то эта работа потребует от вас серьезных усилий.

Pokud nenajdete to, co hledáte, budete obviněn z únosu prezidenta.
Если вы не найдете то, что вы ищите, вас обвинят в похищении Президента.

Slyšela jsem, že mě hledáte?
Я слышала вы искали меня?

Hledáte osobu, která nastražila bombu,
Вы ищете человека, который установил бомбу

Hledáte nejlepší online sázková bonus?
Глядя на лучший бонус онлайн спортивного?

Proč ho hledáte?
Почему вы его разыскиваете?

Mohu Vám pomoci, něco hledáte?
Могу помочь тебе найти что-то?

Jo vy hledáte Leea?
Вам нужен Ли?

Tento skrytý program, díky kterému hledáte… Žádný není.
Скрытый умысел, который вы продолжаете искать… его нет.

No jestli hledáte úložné prostory,
Чтож, если вы ищите место для хранения,

Odpověď, kterou tolik let hledáte.
Ответ, который вы искали столько лет.

Hledáte Orlanda Yglesiase,?
Вы ищете Орландо Иглесиаса?

Aktualizace Produktu zdravotní péče: Hledáte IBS léčbu?
Обновление Продукта здравоохранение: глядя на лечение СРК?

Myslím, že jsem viděla muže ze zpráv kterého hledáte.
Думаю, я видела человека из новостей, которого вы разыскиваете.

Zdá se, že stále hledáte jehlu v pověstné kupce sena.
Похоже, что вы продолжаете искать иголку в пресловутом стоге сена.

Jestli hledáte Sherlocka, je dole.
Если вам нужен Шерлок, то он внизу.

Řekněte, že hledáte odpovědi a že nepřestanete,
Скажите, что вы ищите ответы и что не успокоитесь,

Ať už hledáte cokoliv, pane, nejspíš to tu není.
Что бы вы не искали, сэр, этого, скорее всего, здесь нет.