ВЫ ИЩЕТЕ - перевод на Чешском

• hledáte
• hledáš
• sháníte
• chcete
• pátráte
• máte zájem
• hledáme
• hledat
• usilovat

Примеры использования Вы ищете на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Если вы ищете новую горничную,
Pokud sháníte novou služebnou,

Вы ищете Энджи?
Chcete Angie?

Как видите, она не может быть тем, кого вы ищете.
Jak můžeš vidět, ona není ta, kterou hledáš.

Но дом, который вы ищете не в какой-то дальней стране.
Ale domov, který hledáme, není někde v daleké zemi.

этого человека вы ищете, да?
kterého byste měli hledat, ne?

Вы ищете Турбо- Волк, так?
Sháníte Turbo Wolfa, že?

У меня пленка, которую вы ищете.
Já mám ten přírodopisný snímek, který chcete.

Никогда не знаешь какая из них содержит то, что вы ищете.
Nikdy se nedozvíš, ve které z nich je to, co hledáš.

И вы ищете дом с одной или двумя спальнями?
A hledáme dům s jednou ložnicí či dvěma?

Это тот корабль, который вы ищете.
Tohle je loď kterou musíte hledat.

Как я понимаю, вы ищете двух девушек- музыкантш.
Slyšela jsem, že sháníte dvě děvčata.

у объекта нет того, что вы ищете.
dotyčný- nemá to, co hledáš.

Зачем вы ищете детские магазины?
Proč hledáme obchody s dětským zbožím?

Возможно я знаю того, кого вы ищете.
Možná vám dám typ koho máte hledat.

Я знаю, что вы ищете, но это дорого стоит.
Vím, co sháníte, ale je to drahé.

Я тут припас кое-чего. То, что вы ищете.
Právě jsem vypil svěží džbánek, jestli je to to, co hledáš.

Что вы ищете?
Co hledáme?

э- э… Я думал, что вы ищете.
byste měli hledat.

Йоу, что вы ищете?
Hej, co sháníte?

что это не та Чаша, которую вы ищете.
to není ten Pohár, který hledáš.