ВЫ ИЩИТЕ - перевод на Чешском

hledáte
вы ищете
нужна
глядя
вы разыскиваете
найти
hledáš
ты ищешь
тебе нужен
тебе нужно
найти
хочешь
ты ждешь
ты ищещь
тебя интересует
ты высматриваешь
sháníte
вы ищете
вам нужны
вы хотите
hledáme
мы ищем
мы разыскиваем
найти
нужен
поиск
vyhledávají
ищут

Примеры использования Вы ищите на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
У меня есть информация о том, кого вы ищите.
Mám info o někom, koho hledáš.
Если лечение- не то, что вы ищите я советую Вам уйти.
Pokud léčba není to co hledáš, tak ti doporučuji zmizet.
Если бы я знала что вы ищите.
Takže kdybych věděla, co hledáš.
Возможно, я смогу помочь вам найти, то что вы ищите.
Možná ti můžu pomoct zjistit, co hledáš.
Но у девочки, которую вы ищите, нет сертификата рождения.
Ale to dítě, které hledám, nemá žádný rodný list.
Я знаю, что вы ищите.
Jistě že vím, co hledají.
Вы ищите мистера Ирвинга?
Hledáte pana Irvinga?
Вы ищите мою бывшую жену?
Hledáte mou bývalou ženu?
Значит, вы ищите какой-то экологический фактор.
Takže vy hledáte nějaký okolní faktor.
Вы ищите это микроотверстие на крае стреловидного шва?
Hledáte ten mikroskopický vrub na okraji sagitálního švu?
Что вы там ищите?
Co tam chcete?
Вы ищите меня?
Hledáte mě?
Пока вы ищите, мы выйдем на минутку.
Zatímco budete hledat, my si něco vyřídíme.
Вы ищите агента Купер?
Hledáte agenta Coopera?
И вы ищите кого-то, что бы обвинить, или…?
A vy hledáte někoho, koho byste obvinil nebo…?
Вы что-то ищите, мисс?
Hledáte něco, slečno?
Кого вы ищите, Матушку- гусыню?
Koho to hledáte, nějakého pohádkáře?
Кого вы ищите?
Hledáte koho?
Нет, вы ищите Джэйка.
Nene, vy hledejte Jakea.
Вы ведь ищите пропавшую девушку?
Hledáte ztracenou dívku, ne?
Результатов: 261, Время: 0.0811

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский