ДОСТИГАТЬ - перевод на Чешском

• dosáhnout
• dosahovat
• dosažení
• dorůst až

Примеры использования Достигать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

у малых предприятий есть возможность профессионально работать и достигать отличных результатов в дробеметной обработке.
menším společnostem využívat profesionální zařízení a dosahovat vynikajících výsledků tryskání.

В соответствии с экспериментом, подавая один процесс может достигать, 3 мм или более,
Podle experimentu, jedno krmení proces může dosáhnout 0,3 mm nebo více,

В полуденный зной температура поверхности может достигать 70° С- слишком горячо для большинства животных.
V nejparnější části dne může teplota na povrchu dosáhnout 70 stupňů, to je o dost víc, než většina vydrží.

значение индуктивности, позволяют устройству достигать наивысшего значения Q при соблюдении требований к тестовой емкости.
hodnota indukčnosti umožňují zařízení dosáhnout nejvyšší hodnoty Q při splnění požadavků na zkušební kapacitu.

просто N+ 1 единицы может достигать 100% резервной машине для уменьшения стоимости приобретения.
jen N+ 1 jednotky může dosáhnout 100% záložní stroj pro snížení nákupní ceny.

которые могут достигать огромных размеров
které mohou dosáhnout obrovských rozměrů

которая может достигать для выше, чем$ 300 000.
které lze dosáhnout za jak vysoce jak$ 300,000.

Ежемесячный выход может достигать до 5 000 наборов всех наших продуктов.
měsíční výstup mohl dosáhnout až 5000 sady všech našich výrobků.

По данным производителя, новинка способна разгоняться с нуля до сотни за четыре секунды и достигать максимальной скорости 310 километров в час.
S tímto motorem dokáže Model S zrychlit z 0 na 100 km/h během 4,3 sekund a dosahuje maximální rychlosti 210 km/h.

Сферы Медитации позволяли Траагам… достигать Дикой Планеты
Meditační sféry Drágům umožňovaly… dostat se na Divokou Planetu

Палящий зной может достигать практически+ 40° C, что для относительно северного города- очень высокие значения.
Vedra mohou dosahovat až +40 °C, což jsou velmi vysoké hodnoty pro město ležící v této severní části polokoule.

Размер тела может достигать шести сантиметров, размер особи вместе с ногами может достигать пятнадцати сантиметров.
Tělo tohoto pavouka může být až 6 cm velké, přičemž rozpětí končetin takového jedince může dosáhnout až 16 cm.

которые могут достигать 200 километров в длину,
které mohou být až 200 kilometrů dlouhé,

Тока и напряжения может достигать 200% рабочей точки,
Proud a napětí mohou dosáhnout až 200% pracovní bod,

Сумма этого займа может достигать 150 000 PLN со сроком погашения до 36 месяцев,
Výše této půjčky může dosáhnout až 150 000 PLN, má dobu splácení 36 měsíců

Основная способность вектора- достигать цели, открывать новое,
Základní vektor schopnost- dosah cíle, otevírat nové,

В соответствии со спецификацией было достигать 70 миль/ ч, но реальная ставка оказалась 50 миль/ ч.
Podle specifikací musel dosáhnout až 70 mil, ale skutečná rychlost byla 50 mil.

перицентром может достигать 100 метров.
může dosahovat až 100 metrů.

дальность видимости может достигать 150- 200 километров.
může viditelnost dosáhnout až 100 kilometrů i více.

выходной ток может достигать 200 мА;
výstupní proud může být až 200Ma;