ДОЙТИ - перевод на Чешском

• dojít
• jít
• se dostat
• přijít
• se dostali
• pěšky

Примеры использования Дойти на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Можно мне встать и дойти до телефона?
Můžu vstát a dojít k telefonu?

Я сам могу дойти.
Můžu jít sám.

телекс должны дойти.
měly by dojít.

Как могло до этого дойти?
Jak k tomu mohlo dojít?

Тебе было лень встать с кровати, пересечь комнату и дойти до ящика.
Protože jsi byl líný vstát z postele a dojít k šuplíku.

Мне нужно поторопиться, дойти до бункера и обезопасить боеголовку.
Musím jít rychle, dostat se do sila a zabezpečit hlavici.

Гости могут дойти до базилики Святого Стефана за 2 минуты.
Hosté se také mohou objednat na masáže. K bazilice sv. Štěpána dojdete za 2 minuty.

Как дойти до конца?
Jak se dostanu do temného konce?

Ему понадобится час, чтобы дойти до входной двери.
Bude mu trvat hodinu než dojde ke dveřím.

У меня всего 14 минут, чтобы дойти до остановки.
Mám jen 14 minut, abych došel na zastávku.

У тебя две минуты, чтобы дойти до машины.
Máš dvě minuty, abys přišla k autu.

В парном же разряде она смогла дойти до финала.
Jako jediná z Evropanek se dostala do finále.

Это ведь не случайно. Ну, да, я не случайно пытался дойти до раковины.
Jo, záměrně jsem se pokoušel dostat se ke dřezu.

Это подорвет обвинение, и оно может не дойти до суда.
To by znevážilo jejich argumenty a možná by k soudu ani nedošlo.

Дойти до компьютера,".
Přejít k počítači.

Ее жертва помогла нам дойти досюда, и теперь мы не можем проиграть.
Její obět nás dostala až sem a teď nemůžeme prohrát.

Ты смогла дойти до мужского отделения,
Podařilo se ti zajít na pánské oddělení

Нужно дойти до большого луга к ночи.
Chci se do tmy dostat až té velké louce.

нужно дойти до уровня 12 и основать торговый дом.
musíte dosáhnout 12. úrovně a postavit obchodní kancelář.

Попробуй дойти до двери.
Zkus se dostat ke dveřím.