ZAJÍT - перевод на Русском

• сходить
• пойти
• зайти
• съездить
• поехать
• идти
• встретиться
• выпить
• прийти
• наведаться
• как-нибудь
• поужинать

Примеры использования Zajít на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kate tam bude muset zajít a podepsat papíry o zrušení.
Кейт должна будет съездить туда и заполнить некоторые документы на отмену.

Nechtěla byste zajít třeba na kafe?
Не хочешь кофе выпить или еще что-нибудь?

Chceš zajít na střelnici a zastřílet si?
Не хочешь поехать на стрельбище, пострелять немного?

Nechápu, jak jsi to mohla nechat zajít takhle daleko?
Я не понимаю, как ты позволила этому зайти так далеко?

jak daleko jste ochotná zajít?
как далеко ты готов пойти?

aby mohl zajít do banky.
чтобы он мог сходить в банк.

Nechceš zajít dneska na večeři?
Хочешь прийти ко мне на ужин?

Vědí, kam zajít, když nás potřebujou.
И они знают, куда идти, если мы им понадобимся.

Mohl bych s tebou v každém případě zítra zajít na kafe.
Мы можем встретиться завтра за чашкой кофе.

Nebo tam zajít?
Или поехать туда?

Nechcete zajít na pivo?
Хотите выпить по пиву?

Zajít společně na pláž
Вместе съездить на Whalebay Beach

jsme nechali situaci zajít tak daleko!
мы позволили ситуации зайти так далеко!

můj otec… by spolu měli zajít na bowling.
мой отец должны вместе пойти в боулинг.

Že by k nim jeden z nás měl zajít a vyztužit jim postel.
Пожалуй, кто-то из нас должен наведаться к ним и растрясти под ними кровать.

Ale no tak. Dovolil ti zajít do Bluebirdu, ne?
Он ведь разрешил вам прийти в Синюю птицу, так?

A já musím zajít do domu udělat nějaké věci.
Надо встать и идти в дом делать разные дела.

Nechcete zajít někam na kafe?
Хотите выпить кофе где-нибудь в другом месте?

Musím zajít za náčelníkem O'Brienem.
Я должна встретиться с шефом О' Брайеном.

Musím zajít k tomu krejčímu.
Мне нужно поехать к портнихе.