Примеры использования Как-нибудь на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Как-нибудь нам все же придется поговорить о том,
Jednou si budeme muset promluvit o tom,Я думаю, что ключевая фраза тут:" как-нибудь победить репликаторов".
Вы… Вы ведь приглашали меня как-нибудь посетить вашу подлодку?
Обещай, что как-нибудь свозишь меня в Венецию.
Slib mi, že mě jednou vezmeš do Benátek.Если мы сможем украсть боеголовку и погрузить ее как-нибудь на квинжет.
Pokud se nám podaří ukrást hlavici A nahrát ji na Quinjet nějak.Как-нибудь сходим поужинать.
Jednou půjdeme na večeři.может мы могли бы помочь вам как-нибудь?
můžeme vám být nějak nápomocni?Мы может как-нибудь повстречаться на улице.
Jednou se můžeme potkat na ulici.я очень хотел как-нибудь тебя отблагодарить.
opravdu jsem ti chtěl nějak poděkovat.Ты меня возьмешь как-нибудь в" Эппл"?
Vezmeš mě jednou k Apple?Ладно, как-нибудь.
Dobře, jednou.Он сказал, что придет как-нибудь проверить так ли это.
Řekl, že se jednou přijde podívat, jesti opravdu hraju.А что, как-нибудь мог бы.
Jednou bych to mohl udělat.Может, и мне ты ее как-нибудь подаришь.
Třeba ho jednou dáš i mně.Пожалуйста, спросите как-нибудь по-другому?
Как-нибудь я с тобой поквитаюсь, подожди.
Jednou ti to vrátím. Jen počkej.Как-нибудь расскажешь мне, как избавиться от жены без последствий.
Jednou mi budete muset říct,- jak se zbavit ženy tak snadno.Как-нибудь, если ты не будешь занята.
Как-нибудь я тебе расскажу, что с ним случилось.
Jednou ti řeknu, co se mu stalo.Хочешь как-нибудь зайти?
Chceš k nám někdy zajít?
