Примеры использования Как-нибудь на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
В смысле, как-нибудь.
Digo, en algún momento.зайти на ужин как-нибудь.
Мы можем с ним как-нибудь связаться?
¿Hay algún modo de comunicarse con él?Может быть я тоже могу тебе как-нибудь помочь?
Quizá yo pueda ayudarte en algo.Можно тут просто как-нибудь расписаться?
Вы должны заскочить в Лощину Дингли как-нибудь.
Deberían ir a Dingley Dell en algún momento.Но если ты захочешь попить кофе, или перекусить как-нибудь.
Pero si te apetece tomar un café o comer algo alguna vez.можешь угостить меня пиццей, как-нибудь.
Ты должна его как-нибудь назвать.
Debes llamarlo de alguna manera.Могу ли я вам как-нибудь помочь?
¿Puedo ayudarte en algo?заглядывай туда на завтрак как-нибудь.
así que pásate por allí a desayunar alguna vez.Ты думаешь, что мы можем собраться как-нибудь на следующей неделе?
¿Crees que podremos juntarnos en algún momento la próxima semana?Я так и знала, что он как-нибудь нас убьет.
Sabía que iba a hacer que nos matase alguna manera.Если мы сможем украсть боеголовку и погрузить ее как-нибудь на квинжет.
Si podemos robar la ojiva y cargarla al Quinjet de alguna manera.Вернешь как-нибудь потом, но я заберу твои кредитки.
Надеюсь, я как-нибудь отблагодарю тебя тем же.
Заходи как-нибудь, и я покажу.
Puedes pasar por ahí y te lo mostraré.Он член Комитета национального освобождения… как-нибудь поможет мне выпутаться.
Я бы хотел вам как-нибудь помочь, но.
De verdad desearía poder ayudarlos, pero.Пожалуйста, спросите как-нибудь по-другому?
Por favor,¿puede preguntarlo de otra forma?
