Примеры использования Algún día на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Estoy seguro de que Su Majestad algún día cederá, Pienso.
Pero algún día tendremos responsabilides propias.
Но когда нибудь у нас может быть наша собственная ответственность.Te libero de toda esperanza de que algún día estemos juntos.
Я освобождаю тебя от всех надежд на то, что мы будем когда-то вместе.Todo lo que vive debe desaparecer algún día.
Все живое должно в один день исчезнуть.Preguntale sobre el auto deportivo rojo que le gustaría manejar algún día.
Спроси его о красном автомобиле который он хочет водить когда нибудь.Todos seremos amigos… algún día.
Мы все станем друзьями… когда нибудь.Mike fue cien veces mejor policía de lo que nosotros seremos algún día.
Майк в сто раз лучше полицейский чем мы когда нибудь будем.Quizá con suerte, algún día te lo demuestre.
Возможно, если тебе повезет, когда нибудь я покажу тебе.Pero tenemos algo que nos recuerda que algún día volverá.
Но у нас есть то, что напоминает нам о том что она вернется когда нибудь.Algún día serás un gran líder.
Oднaжды ты cтaнeшь вeликим пpaвитeлeм.Tengo que llamarle algún día.
Haдo кaк-нибyдь пoзвoнить eй.Esperaba que volvieras algún día.
Онa вcегдa нaдеялacь, что однaжды ты вернешьcя.Quizá podamos algún día.
Может быть однажды.Quizá algún día me hagas un favor.
Algún día me lo agradecerás.
Quizá algún día crezca.
Может быть однажды.Si algún día lo conozco, tendremos eso en común.
Alguien con quien pueda tener hijos algún día.
Кем-то, с кем у меня когда-нибудь будут дети.Vayamos de compras algún día.
Давайте как-нибудь пройдемся по магазинам. До свидания!Max,¿tú y yo seremos como tú y Becky algún día?
