КАКОЙ-ТО - перевод на Испанском

• especie
• algo
• cierto
• algún
• cierta
• es
• algún tipo de
• hay
• alguna clase de
• alguna
• algunos
• algunas
• sea
• era
• hubo
• había
• soy

Примеры использования Какой-то на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Бред какой-то! Я не могу так работать!
¡Esto es una mierda, no puedo trabajar así!

Его отец управляет какой-то международной корпорацией.
Su padre dirige algún tipo de corporación internacional.

Какой-то парень.
Era un tipo.

В какой-то части света, уверен.
En algunas partes del mundo, estoy seguro.

Предположим, вы с Адамом не вместе по какой-то причине.
Digamos que Adam y tú no estais juntos por la razón que sea.

подхватила какой-то вирус.
yo había recogido algunos virus que pasa.

Федерал сказал, что какой-то преступник, возможно, едет сюда.
EI FBI dice que hay un fugitivo que podría venir hacia aquí.

Какой-то источник энергии Намного более продвинутый, чем любой разработанный на Земле.
Es una fuente de energía… más potente que cualquier cosa desarrollada en la tierra.

Это какой-то код.
Es alguna clase de código.

Москони должен был оставить какой-то след.
Mosconi debió haber dejado algún tipo de rastro.

Какой-то белый пацан.
Era un chico blanco.

Какой-то инцидент?
¿Hubo un incidente?

Она… Она ходила в церковь, с какой-то женщиной.
Ella… iba a la iglesia con algunas mujeres.

Если он не какой-То святой.
A no ser que sea un santo.

Две недели назад мне домой позвонили- сосед слышал какой-то крик.
Hace dos semanas, me llamaron a la casa… el vecino escuchó algunos gritos.

Сэр, какой-то мальчик в больнице говорит, что он все видел.
Señor, hay un chico… en el hospital que dice que lo vio todo.

Ну, какой-то не очень дружеский совет.
Bueno, no es un consejo muy amistoso.

Он угрожает использовать какой-то омерзительный метод ассимиляции.
Amenaza con usar alguna clase de técnica macabra de asimilación.

Это должно быть какой-то трюк.
Debe ser algún tipo de truco.

На прошлой неделе какой-то человек под нашей дверью кричал.
La semana pasada había un hombre delante de nuestra puerta gritando.