Примеры использования Какой-то на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ник, он какой-то странный.
Nicku, to je divný.Прости, Ник какой-то колючий сегодня.
Omlouvám se, Nick je dnes trochu podrážděný.В бараке какой-то человек.
V chatrči je muž.что отец- какой-то солдат.
že otcem je voják.Мардж, наш диван какой-то твердый!
Marge! Gauč je hrbolatý!Прямо карнавал какой-то сегодня.
Dneska je karneval.Что мне какой-то казак и даже вся Сечь?
Ты позволишь ей унижать тебя какой-то чушью про старого мужа?
Я буду просто какой-то официанткой, которую ты раньше знала?
Какой-то кретин сошел с ума начал кидаться на людей.
Из-за какой-то кровной вражды,
Kvůli nějakému krvavému sporu,И кто будет искать Сциллу в какой-то развалившейся церкви в маленькой Гаване?
A kdo by hledal Scyllu v nějakém rozpadlém kostele v Little Havana?Неужели мы в какой-то гонке, о которой мне никто не сказал?
Jsme v nějakém závodě a nikdo mi o tom neřekl?Я слышал, что какой-то суккуб нашел путь в тоннели и Аллигатора?
Slyšel jsem, že si nějaká sukuba našla cestu do tunelů a k aligátorovi?Если какой-то овощ и заслуживает свою собственную игру,
Pokud si nějaká zelenina zaslouží vlastní hru,Я подрался с какой-то шпаной в метро.
Dostal jsem se do rvačky s nějakými pankáči v metru.Доверишь какой-то багамской макаке… 20 миллионов своих кровных?
Svěříš nějakému bahamskému primitivovi 20 milionů, na které jsi tolik dřel?И я не дам какой-то чертовой жадной больнице забрать это у него.
A já nedovolím, aby mu ji nějaká zatracená a hamižná nemocnice vzala.К какой-то оранжерее.
K nějakému skleníku.Если ты приглашала его с какой-то целью, Ганнибал бы это понял.
