КАКОЙ-ТО - перевод на Немецком

• Art
• so
• etwas
• einige
• irgendwie
• irgendein
• ist
• geben
• ner
• nem

Примеры использования Какой-то на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Какой-то дурак я никогда не видел выстрелил наугад.
Einige Narren hatte ich noch nie gesehen feuerten wahllos.

Должен быть какой-то список.
Es muss eine Liste geben.

Какой-то парень только что обыскивал офис.
Irgendein Kerl hat gerade das Büro durchsucht.

Какой-то парень.
So einem Typen.

Какой-то коридор?
Eine Art Korridor?

Ты какой-то напряженный.
Du wirkst etwas angespannt.

Из-за какой-то кружки!
Wegen'ner Tasse!

Он какой-то странный.
Er ist irgendwie schräg.

Этот стул какой-то низенький. Как будто в кресле сидишь.
Der Stuhl ist niedrig, ich sitz wie in einem Sessel.

Какой-то ортопед из Балтимора обвиняет меня.
Irgendein Orthopäde aus Baltimore beschuldigt mich.

Это какой-то развод.
Das ist so eine Betrugsmasche.

Она живет в какой-то параллельной Вселенной красоток
Sie lebt in einige heiße Mädchen- Paralleluniversum

Какой-то сигнал.
Eine Art Signal.

Должен быть… какой-то процесс.
Es muss einen… einen Prozess geben.

Возможно, ей дали какой-то яд.
Vielleicht haben sie ihr etwas giftiges gegeben.

Его шлепнул какой-то жиртрест в дырявых носках.
Er wurde von'nem Fettsack in löchrigen Socken gekillt.

С телочкой какой-то танцевал тут?
Hast du gerade mit'ner Braut getanzt?

Это какой-то двусмысленный ответ.
Das ist irgendwie eine zweideutige Antwort.

Нет, какой-то другой вампир.
Nein, irgendein anderer Vampir.

Попкорн какой-то горелый.
Dieses Popcorn ist verbrannt.