ЕСТЬ КАКИЕ-ТО - перевод на Немецком

• irgendwelche
• irgendeine

Примеры использования Есть какие-то на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Есть какие-то улучшения, мэм.
Es gibt eine Entwicklung, Ma'am.

Есть какие-то идеи, где Шир?
Hast du irgendeine Ahnung, wo Shear ist?

Есть какие-то правила?
Gibt es Spielregeln?

У тебя есть какие-то вопросы ко мне?
Wolltest du mir vielleicht eine Frage stellen?

Есть какие-то оговорки?
Du bist nur unter Vorbehalt beeindruckt?

Есть какие-то правила, запрещающие мне проверять своих сотрудников?
Gibt es irgendeine Regel… dagegen, dass ich überprüfe, was mein Angestellter so treibt?

но… Все еще есть какие-то перспективы.
aber… man gewinnt dennoch etwas Perspektive.

Он сказал, что у вас, парочка идиотов, есть какие-то рычаги давления на него.
Er sagt, ihr zwei Idioten habt irgendein Druckmittel gegen ihn.

Десять минут назад. У меня есть какие-то деньги.
Seit 10 Minuten, ich habe einige Ersparnisse.

И если есть какие-то.
Und wenn es etwas gibt… Adalind?

Но если у тебя есть какие-то вопросы о чем-либо, ты знаешь,
Aber wenn du irgendwelche Fragen über irgendwas hast,

Я спросил, хочет ли шведская туристическая ассоциация, чтобы она рекламировала что-то или у нее есть какие-то ключевые пункты,
Ich fragte sie, ob die Swedish Tourist Association ihr irgendwelche Anweisungen zum Bewerben

Есть какие-то разведданные, что там между ее камерой
Haben wir irgendeine Ahnung… was zwischen ihrer Zelle

Есть какие-то причины, почему я не могу играть с ними в мое свободное время?
Gibt es irgendeinen Grund, wieso ich nicht einfach mit ihnen in meiner Freizeit spielen kann?

Я не думаю, что есть какие-то сомнения в том, что ненависть в ее чистейшей форме может усваиваться.
Ich glaube, es besteht kein Zweifel, dass Hass erlernt ist.

я слышали, что там есть какие-то люди.
es da richtige Menschen gibt.

Если у тебя есть какая-то информация, пожалуйста, скажи.
Falls Sie irgendwelche Informationen haben sollten, sagen Sie es bitte.

Что если у нее есть какая-то связь с клубом N. A. T?
Was, wenn sie irgendeine Verbindung zum N.A.T. Club hat?

У тебя были какие-то сны?
Hattest du irgendwelche Träume?

У вас были какие-то ранения?
Zogen Sie sich irgendeine Verletzung zu?