КОГДА-НИБУДЬ - перевод на Испанском

• nunca
• alguna vez
• algún día
• has
• ha
• he
• han
• algunas vez

Примеры использования Когда-нибудь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Янг когда-нибудь присматривала за детьми Мередит?
¿alguna vez Yang cuidó a los hijos de Meredith?

У Железных Островов когда-нибудь была королева?
¿Las Islas de Hierro han tenido una reina antes?

Вы когда-нибудь отдыхаете, Лори?
¿Algunas vez tienes algo de tiempo libre, Laurie?

Я тебе когда-нибудь рассказывал про своих родителей?
¿Te he contado de mis padres?

Мне хочется думать, что… когда-нибудь… мы можем стать настоящей парой.
Me encanta pensar que… algún día… podríamos ser una pareja de verdad.

А Дерек когда-нибудь тебе на них отвечал?
¿Derek te ha contestado a los mensajes alguna vez?

Ты когда-нибудь сообщала Уиллу информацию о нашей ячейке?
¿Le has dado información de nuestra célula a Will?

Ты смотрел когда-нибудь на луну и задумывался,
¿alguna vez miraste la luna

Твои друзья когда-нибудь говорили о ней?
¿Tus amigas han hablado de ella alguna vez?

Что я когда-нибудь с ней сделал?
¡¿Yo qué le he hecho?!

Я хочу сказать, что когда-нибудь я бы хотел завести семью с тобой, миссис Ношимури.
Digo… que algún día… me gustaría tener una familia contigo señora Noshimuri.

Ты когда-нибудь пробовал этот фрукт у себя в Сионийских горах?
Dime,¿algunas vez has probado…?¿esta fruta allá en la ciudad?

Ты когда-нибудь замечал, что у окружного прокурора невероятно маленькие руки?
¿Te has dado cuenta de que el fiscal tiene las manos increíblemente pequeñas?

Твое имя когда-нибудь" блестало" в заголовках?
¿Tu nombre ha estado antes en la portada de los periódicos?

Тебя когда-нибудь проверяли на неспособность к обучению?
¿alguna vez te han hecho una prueba de discapacidad de aprendizaje?

Когда-нибудь видели неделю моды в Нью-Йорке?
¿Han visto la semana de la moda en Nueva York?

Разве я когда-нибудь держал что-то в секрете?
¿Qué he hecho yo que sea secreto?

Когда-нибудь у меня будет дом, за который не будет стыдно.
Algún día… tendré una casa de la que nadie se avergonzará.

Ты когда-нибудь красила волосы в красный цвет?
¿Te has teñido el pelo de rojo alguna vez?

Когда-нибудь просили ее развестись
¿Le ha pedido que se divorcie de él