Примеры использования Когда-нибудь на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Тебе когда-нибудь говорили, что ты намного быстрее,
Už ti někdo řekl, že jsi mnohem rychlejší,Но ты когда-нибудь задумывался, что это может сделать для других?
Ты когда-нибудь думала, что могла бы снова влюбиться в него?
Вам когда-нибудь говорили, что у Вас беспрецедентно неудачное чувство времени?
Už vám někdo řekl, že máte smysl pro špatné načasování?Ты когда-нибудь слышал о товарах типа выпрямителей, гелей для укладки?
To jsi nikdy neslyšel o produktech jako laku na vlasy, gelu?Ты когда-нибудь простишь меня?
Můžeš mi to vůbec odpustit?Тебе когда-нибудь кто-нибудь говорил, что у тебя проблемы с гневом?
Už ti někdo řekl, že máš problémy se vztekem?Я не думаю, что когда-нибудь буду слишком уставшим.
Já ti nevím, Grace. Myslím, že nikdy nebudu tak unavený.Вы когда-нибудь думали, что ему просто могла понравиться девушка?
Napadlo vás vůbec, že se mu ta dívka prostě líbí?Слышал когда-нибудь о расческе?
slyšel jsi už o hřebenu?Не думаю, что она когда-нибудь простит меня.
Myslím, že mi to nikdy neodpustí.Это полицейское дерьмо когда-нибудь действует на людей?
Funguje tahle zdvořilá sračka vůbec na někoho?Поверьте мне, у меня не было такого намерения когда-нибудь увидеть вас или Конрад снова.
Věř mi, že už jsem tebe a Conrada znovu vidět nechtěl.Ошибка его собственных людей, хотя, мы вряд ли этого когда-нибудь узнаем.
Chyba jeho vlastních mužů, ačkoliv to se nikdy nedozvíme.Умоляю, будто ты когда-нибудь платил ренту.
Prosím tě, jako kdybys vůbec platil nájem.Ты сказал, что нет никаких причин, чтобы когда-нибудь со мной разговаривать.
Tys mi řekl, že už nemáš důvod se mnou znovu mluvit.Не знаю, смогу ли я его когда-нибудь отчистить.
Nevím, jestli se mi vůbec podaří ho vyčistit.Я не знаю, надену ли я когда-нибудь это?
Já nevím, budu je vůbec nosit?что отец когда-нибудь бывал в Лост Крик.
tu táta vůbec byl.Черт! Далеко собрался? Тут когда-нибудь убирают после собак?
Sakra! Nehýbejte se. Sbíráte vůbec po těch psech?
