Примеры использования Нибудь на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Итак, день свадьбы, у нас есть какой нибудь график?
Así que, el día de la boda¿tenemos algún tipo de horario?Мы узнали среди этих людей кого нибудь из первой волны сопротивления?
¿Sabemos si alguna de esas personas son del primer intento de resistencia?Разве Вы не знаете что- нибудь?
В случае если кто нибудь из нас попадет в передрягу.
И потом мы купим какю- нибудь мебель.
Y después vamos a encontrar algunos muebles.Что он когда нибудь.
Que alguna vez él.Кто- нибудь из вас заинтересован в покупке нескольких подержанных книг?
¿Alguno de ustedes está interesado en comprar libros usados?Только если ты мне достанешь что нибудь из этого.
Sólo si puedes conseguirme algunos de éstos.У кого нибудь есть? Сетевую или USB?
¿Alguno tiene… un cargador de enchufe o USB?Останови если что нибудь покажется знакомым.
Paradme si alguno de estos os parece familiar.Получил что нибудь?
¿Conseguiste alguno?Прежде чем мы продолжим, кто нибудь из вас приготовил клятвы?
Antes de proseguir,¿alguno de ustedes preparó sus votos?Та работа о которой ты упоминал… ты можешь найти мне что нибудь.
Esos trabajos que mencionaste, podrías darme alguno.Я бы тоже с кем нибудь укатила.
A mí también me gustaría huir con alguno.Ты когда- нибудь стрелял этим в кого- нибудь? .
И когда ты садишься на корточки, когда о чем нибудь задумываешься.
То- нибудь уже давно должен был подн€ ть тревогу.
Он когда- нибудь спрашивал тебя о чем- нибудь? .
¿Alguna vez te preguntó sobre algo?Ому- нибудь с электронным микроскопом. ƒа?
Alguien con un microscopio electrónico.¿Verdad?То- нибудь из вас, девушки, любит стерео- музыку?
A alguna de ustedes señoritas les gusta la musica estereo?
