СЛЫШНО ЧТО-НИБУДЬ - перевод на Испанском

• sabes algo
• has oído algo
• alguna noticia
• alguna novedad

Примеры использования Слышно что-нибудь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Слышно что-нибудь о Вивиан еще?
¿Ya escucharon algo de Vivian?

Слышно что-нибудь от Итана?
¿Has oido algo de Ethan?

Слышно что-нибудь от твоих отцов с их медового месяца?
¿has sabido algo de tus padres en su luna de miel?

Слышно что-нибудь от Эмили?
¿Has sabido algo de Emily?

Слышно что-нибудь?
¿Se sabe algo?

Слышно что-нибудь от матери?
¿Han sabido algo de mi madre?

Слышно что-нибудь от Джеммы?
¿Se sabe algo de Gemma?

Слышно что-нибудь Хантере?
¿Has sabido algo de Hunter?

Слышно что-нибудь от Джуса?
¿Oíste algo de Juice ya?

Слышно что-нибудь про Сатану- младшего?
¿se sabe algo de que… Satán Jr. está vivo?

Слышно что-нибудь от нее?
¿Has oído de ella?

От Антона слышно что-нибудь?
¿Qué escuchaste de Anton?

От нее слышно что-нибудь?
¿Has sabido algo de ella?

О цели слышно что-нибудь?
Escuchar nada acerca de un objetivo?

Слышно что-нибудь про Зоуи?
¿Algo sobre Zoe?

Слышно что-нибудь от Райана?
¿Has sabido de Ryan?

Слышно что-нибудь от моряков?
¿Algo de su contacto en la marina?

Слышно что-нибудь о Кларенбенче?
¿Aun nada de Clarenbach?

Слышно что-нибудь о Майкле?
¿Has tenido noticias de Michael?

Слышно что-нибудь от мистера Талбота?
¿Ha sabido del Sr. Talbot?