Примеры использования Как-нибудь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Хочешь как-нибудь встретиться?
Как-нибудь в другой раз.
Надо как-нибудь еще раз вместе спеть.
Ты как-нибудь можешь мне помочь?
Тогда, возможно, я приду навестить тебя как-нибудь.
Я бы хотел как-нибудь поработать с вами.
Ich würde gerne mal mit Ihnen arbeiten.Хотите как-нибудь сходить на двойное свидание или.
Wollt ihr irgendwann auf ein Doppeldate gehen oder.Еще, можешь как-нибудь украсть мое тело?
Denkst du, du kannst irgendwie meine Leiche stehlen?Это значит:" Пока увидимся как-нибудь.
Das heißt: Bis bald vielleicht.Ну, я не прочь с ней познакомиться как-нибудь.
Nun, ich würde sie gerne eines Tages treffen.Нам надо как-нибудь будет вместе пойти и выпить.
Wir sollten mal was zusammen trinken gehen.Давай как-нибудь поужинаем.
Lass uns irgendwann essen gehen.Мы можем им как-нибудь помочь?
Können wir ihnen irgendwie helfen?Я расскажу тебе как-нибудь о себе.
Eines Tages erzähle ich dir Sachen. Über mich.Может, мы как-нибудь встретимся?
Könnten wir uns vielleicht treffen?Мы должны как-нибудь перекусить вместе.
Wir müssen mal was zusammen essen.Не хочешь как-нибудь перекусить со мной?
Magst du irgendwann was essen?Я отвезу вас на Вулкан, как-нибудь.
Ich bringe Sie irgendwie nach Vulkan.Я надеялся, что как-нибудь встречу тебя здесь.
Ich habe gehofft, dich eines Tages hier zu sehen.Может, как-нибудь расскажу.
Vielleicht erzähle ich dir das irgendwann.
