TAGES - перевод на Русском

• однажды
• когда-нибудь
• день
• как-то
• как-нибудь
• дня
• суток
• днем
• когда нибудь
• дней

Примеры использования Tages на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und eines Tages sah ich eine Torte, die mir bekannt vorkam.
И вот как-то, я наткнулся на знакомый пирог.

Eines Tages würde ich gerne nach England gehen.
Я хотел бы как-нибудь съездить в Англию.

Er wird vor Ende des Tages hier sein.
Он будет здесь до конца дня.

Daß sie des Tages in der Finsternis laufen
Днем они встречают тьму

Sie werden innerhalb eines Tages tot sein.
И через день ты уже будешь мертв.

Und dass du mir eines Tages vergibst.
И что однажды ты меня простишь.

Eines Tages werde ich ihn finden.
Когда-нибудь я его найду.

Eines Tages kollabierte sie. Im Flur.
Как-то она упала в коридоре.

Ich werde Sie eines Tages dahin mitnehmen.
Я тебя туда как-нибудь возьму.

Team des Tages.
Команда дня.

Er leitete sie des Tages mit einer Wolke und des Nachts mit einem hellen Feuer.
И днем вел их облаком, а во всю ночь светом огня;

Ich bin davon überzeugt, dass Emily eines Tages heilig gesprochen wird.
Я убежден, когда нибудь Эмили будет причислена к лику святых.

Eines Tages kam es, und er brachte sich um.
День настал, мы постучались, он себя убил.

Eines Tages rief er an und sagte.
Однажды он подозвал меня и сказал.

Eines Tages musst du mir alles über meinen Vater erzählen.
Когда-нибудь тебе придется рассказать мне все о моем отце.

Eines Tages nahmen wir ihn mit in den Park.
Как-то мы пошли в парк.

Vielleicht besuche ich Sie eines Tages.
Тогда, возможно, я приду навестить тебя как-нибудь.

Ich werde dich im Laufe des Tages anrufen.
Я позвоню тебе в течение дня.

Eines Tages hoffentlich, aber nicht jetzt.
Когда нибудь, надеюсь, но не сейчас,

Untersuchungsbeamter,"Ruinierer" des Tages, Kind des Weltuntergangs.
Инквизитор, губитель дней, дитя апокалипсиса.