ОДНАЖДЫ - перевод на Немецком

• einmal
• mal
• einst
• irgendwann
• neulich
• Tag
• Tages
• Tage

Примеры использования Однажды на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И однажды я ее поцелую.
Und eines Tages werde ich sie küssen.

Однажды придется кому-то довериться.
Irgendwann musst du jemandem vertrauen.

Однажды я убила морскую черепаху этими сапогами.
Ich tötete einst eine Meeresschildkröte mit diesen Stiefeln.

Отец Шелдона однажды подрался с кактусом.
Sheldons Vater hat einmal mit einem Kaktus gekämpft.

Однажды первоклассница сказала мне.
Neulich erzählte mir eine Erstklässlerin.

Барка однажды получит свое.
Barcas Tag wird kommen.

Однажды я пришел домой.
Eines Tage kam ich nach Hause.

И что однажды ты меня простишь.
Und dass du mir eines Tages vergibst.

Я видела однажды фильм о тюрьме в джунглях.
Ich hab mal einen Film über ein Gefängnis im Dschungel gesehen.

Однажды он стал бы президентом.
Er wäre irgendwann Präsident geworden.

Пикассо однажды сказал.
Picasso sagte einst.

Однажды ты спасла мне жизнь.
Du hast mein Leben einmal gerettet.

Однажды я ходила по магазинам.
Neulich war ich einkaufen.

Однажды, когда Честер работал я сказала им где он был.
Eines Tag, als Chester arbeitete, sagte ich ihnen, wo er war.

Я однажды видел Леброна в аэропорту.
Ich habe mal am Flughafen Lebron gesehen.

Однажды, я и ты, Билл Типден,
Eines Tage, du und ich, Bill Tilden.

Однажды он подозвал меня и сказал.
Eines Tages rief er an und sagte.

Однажды он сломался и все мне рассказал.
Irgendwann brach er zusammen und hat mir alles erzählt.

Но однажды он допрашивал меня.
Aber er hat mich einmal verhört.

Однажды мы провели вместе уик-энд на День Труда.
Wir verbrachten einst ein Labor-Day-Wochenende zusammen.