TAG - перевод на Русском

• день
• денек
• сутки
• дня
• днем
• дни
• суток

Примеры использования Tag на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ein Tag im Bett schadet ihr nicht.
Денек в постели ей не повредит.

Es war dieser seltene Tag.
Такие дни случаются нечасто.

Von diesem Tag sagte ich.
С этого дня я сказал.

Zwischen Tag und Abend.
Между днем и ночью.

Mehr als ein Tag ist vergangen, aber die Katze juckt.
Прошло больше суток, но кошка чешется.

Wie es unser Sohn jeden tag macht.
То, что наш сын делает каждый день.

War das ein Tag.
Ну и денек.

Allein. Für 23 Stunden am Tag.
В одиночку, на 23 часа в сутки.

Jedenfalls habe ich daran Tag und Nacht gearbeitet.
Я работала дни и ночи.

Mit jedem Tag siehst du mehr wie ein Boss aus.
С каждым днем видуха у тебя все начальственнее.

Seit diesem Tag gibt es ihn für mich nicht mehr.
С того дня для меня он больше не существует.

Vom 29. bis 15. Tag vor Reiseantritt 30.
От 29 до 15 суток до начала тура 30.

Spricht nach Heute… ist… Glücks tag.
Сегодня… ваш… счастливый день.

Nur noch ein Tag.
Еще один денек.

Das Weltwetter 24 Stunden am Tag.
Мы рассказываем о погоде 24 часа в сутки.

Ich habe dort jeden Tag verfolgt.
Я отслеживала все дни, что была там.

Seit diesem Tag existiert er für mich nicht mehr.
С того дня для меня он больше не существует.

Tag und Nacht.
Днем и ночью.

Das Gleiche, was mit dir geschehen wäre, wärst du länger als einen Tag hier.
Побудь ты тут больше суток, ты бы стал таким же.

Einen Tag ohne Tod.
День без смерти.