ДЕНЕК - перевод на Немецком

• Tag
• heute

Примеры использования Денек на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ну, денек все лучше и лучше.
Der Tag wird ja immer besser.

Денек для нас может быть не из легких.
Es könnte ein anstrengender Tag für uns werden.

Обработал и снялся на денек, благо сам живу.
Für den Tag behandelt und in der Hauptrolle spielte ich das Gute.

Ну и денек у меня был. Звучит не очень хорошо.
Nun, ich hatte wirklich einen anstrengenden Tag.

Ну и денек, да?
Was für ein Tag, hmm?

Как денек?
Wie läuft der Tag?

Подождет денек- другой. Да.
Der kann noch ein oder zwei Tage warten.

Славно денек начинается!
Toll, den Tag so zu beginnen!

Дать вам денек подумать?
Einen Tag nachdenken?

Думаю денек ты еще продержишься.
Aber einen Tag hältst du dich schon noch.

Тея и Лорел взяли денек чтобы сходить в спа.
Thea und Laurel haben sich einen guten Tag für eine Spa-Behandlung ausgesucht.

Здорово. Еще денек, брат, и мы свободны!
Noch ein Tag, und wir sind frei!

Ну и денек, да?
Was für ein Tag, nicht wahr?

Отдохну еще денек. Отлично.
Noch ein Tag Ruhe würde mir gut tun.

Hy и денек!
Was für ein Tag,!

Хороший был денек.
Das war ein Tag.

Боже. Ну и денек.
Gott, was für ein Tag.

Я бы хотела стать тобой на денек.
Ich wär gern du für einen Tag.

Ты даже не представляешь, какой у меня был денек.
Du hast keine Vorstellung, was für einen Tag ich hatte.

Ну и денек был.
War das wieder ein Tag.