ДЕНЕК - перевод на Английском

• day
• days

Примеры использования Денек на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ничего себе денек, да?
Heck of a day, isn't it?

Неплохой денек, полковник.
It's quite a day, Colonel.

Нет времени провести денек на морском берегу?
Haven't got the time for a day out at the beach?

Ну и денек я пропустил.
What a day I missed.

Ну и денек у вас вчера выдался, да, мистер Картер?
Hell of a day you had, Mr. Carter?

Я хотела хоть денек поносить это кольцо.
I just wanted to have one night with this ring.

Проведите здесь денек, а ночью отправляйтесь на свою роскошную виллу в Марбелье.
Reside here during the day, then retire to your luxury villa in Marbella by night.

Денек выдался.
Hell of a day.

Тот еще денек, да?
You're having one hell of a day, huh?

Такой вот денек, а?
Been that kind of a day, huh?

Какой денек для поездки.
What a day for a ride.

Дать вам денек подумать?
Do you want the day to think about it?

Денек выдался хорошим.
It turned out to be a good day.

Слушай, возьми денек, сфокусируйся на своей работе.
Listen, take the day, focus on your work.

Ничего себе денек выдался, да, Джосайя?
Hell of a day, huh, Josiah?

Славно денек начинается!
Lovely way to start the day.

Я просто проведу денек на кушетке Ну.
I will just probably spend the day on the couch.

Сложный денек, не так ли?
Hell of a day, isn't it?

Жаль, денек не задался.
It's a pity about the day.

Денек на отдых, а вернемся завтра.
Aday to relax, and go back tomorrow.