DER TAG - перевод на Русском

• день
• дата
• денек
• в сутках
• дня
• днем
• дни

Примеры использования Der tag на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dabei wird der Tag der Toten je nach Region auf verschiedene Weise gefeiert.
Празднование Дня мертвых в разных регионах имеет свои отличия.

Der Tag, der in meinem Leben alles veränderte, war die Halloweennacht.
Днем, который изменил мою жизнь была ночь Хэллоуина.

Der Tag, der in meinem Leben alles verändert hat.
День, который изменил мою жизнь.

Es war der Tag, auf den Alexander sein ganzes Leben gewartet hatte.
Но этого дня Александр ждал всю свою жизнь.

Der Tag, an dem ich verschwand,… war der Tag, an dem ich starb.
День моего исчезновения… был днем моей смерти.

Heute war der Tag der großen Updates für Apple.
Сегодня был день больших обновлений для Apple.

Ihr schmeckt den Sieg, noch bevor der Tag zu Ende geht.
К концу дня ты вкусишь свою победу.

Der heutige Tag, der Tag der Ehre, wird der Tag sein, an dem ich sterbe.
Сегодня… День Чести… станет днем моей смерти.

Der fünfte Mai ist der Tag der Kinder.
Пятое мая- День детей.

Bevor der Tag vorüber war, waren neun Männer tot.
Еще до конца дня погибли девять человек.

Wir lieben die Nacht. Der Tag ist nur zum Pennen gut.
Любим ночь, а днем отсыпаемся.

Der dritte März ist der Tag des Puppenfestivals.
Третье марта- день фестиваля кукол.

Als der Tag nach der zweiten Runde zu Ende ging, herrschte Begeisterung.
К концу дня и второго раунда, началось большое волнение.

Die Nacht leuchtet wie der Tag.
Было светло, как днем.

Ich wusste, dass der Tag kommen würde.
Я знал, что этот день придет.

Der Tag ist vorbei.
Конец дня.

März wird in Berlin der Tag des Berliner Bären begangen.
Марта отмечается в Берлине как День берлинского медведя.

In Mexiko ist der Tag der Toten einer der wichtigsten Feiertage.
В Мексике являются основным цветком Дня мертвых.

Ich wusste, dass der Tag kommen wird.
Я знал, что этот день наступит.

Und dahintreiben, bis der Tag anbricht.
И плыть до конца дня.