EINMAL - перевод на Русском

• раз
• однажды
• один
• когда-то
• как-то
• разок
• вдруг
• когда-нибудь
• снова
• раньше

Примеры использования Einmal на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sag nur einmal.
Просто разок скажи.

Sheldons Vater hat einmal mit einem Kaktus gekämpft.
Отец Шелдона однажды подрался с кактусом.

Ich liebte einmal eine Hexe.
Когда-то я любил ведьму.

Es war einmal ein Mann namens Denis.
Жил- был один мужчина по имени Инос.

Sie dachten, Sie seien einmal eine Internetsensation gewesen.
Вы думали, что раньше были интернет- сенсацией.

Ich frage nicht noch einmal.
Я не буду спрашивать еще раз.

Ich dachte, einmal willst du zurück.
Я думаю, когда-нибудь Вы захотите вернуться в Брайдсхед.

Einmal hat er das Haus verlegt.
Он как-то потерял дом.

Und sollte sie einmal Amok laufen,
А если она вдруг взбесится, я знаю,

Du hast mein Leben einmal gerettet.
Однажды ты спасла мне жизнь.

Noch einmal nach links durch das Fenster.
ЩЄ разок налево через окно.

Sie haben meiner Mutter einmal das Leben gerettet.
Вы когда-то спасли жизнь моей матери.

Ja, noch einmal und er hat Gingrich eingeholt.
Да, еще один и он догнал Гингрича.

Weil Coulson einmal anders war.
Потому что раньше Колсон был другим.

Ich habe ihn erst einmal gesehen.
Я видела его только раз.

Ich träumte einmal von der Drina.
Мне как-то приснилась Дрина.

Einmal wirst du.
Когда-нибудь будешь.

Warum bist du auf einmal so besorgt?
Почему ты, вдруг, так интересуешься?

Ich nehme an, dass wir sie nicht noch einmal töten und mehr Fotos machen können.
Полагаю, убить ее снова и наделать еще фоток не получится.

Aber er hat mich einmal verhört.
Но однажды он допрашивал меня.