ВО-ПЕРВЫХ - перевод на Немецком

• erstens
• zuerst
• zunächst
• zuallererst
• erstmal
• erste
• zum einen
• das Erste
• zunächst einmal ist
• als allererstes
• einmal

Примеры использования Во-первых на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Во-первых, мы вместе живем.
Erstens wohnen wir zusammen.

Во-первых, он называет меня" здоровяк Родж.
Zuerst nennt er mich"Big Rog.

Во-первых, позвольте мне принести свои извинения.
Lassen Sie mich zunächst entschuldigen.

Во-первых, это его относительное изобилие.
Der erste ist ihre relative Häufigkeit.

Во-первых, важен доступ к медицине.
Zunächst einmal ist ein Zugang zu Medikamenten wichtig.

Во-первых, мы увидели, что она регулярно звонила родственникам в Уганду.
Zum einen sahen wir, dass sie ihre Familie in Uganda regelmäßig anrief.

Во-первых, я люблю своих детей.
Erstmal, ich liebe meine Kinder.

Так, во-первых: никогда не упоминай Суэйзи всуе.
Okay, als allererstes, läster' niemals über Swayze.

Во-первых, спасибо за быстрый секс.
Zuallererst, danke das du den Sex kurz gehalten hast.

Во-первых, мы отдаем тебе угол на Пейсн.
Erstens geben wir dir die Ecke an der Payson.

Во-первых, оно может увеличить объем обещанной финансовой помощи.
Zunächst kann der Umfang der versprochenen Finanzhilfen erhöht werden.

Во-первых, введение продукта.
Zuerst Produkteinführung.

Во-первых, это промышленное сырье.
Das erste sind die Rohstoffe.

Во-первых, я поняла: я больше не чувствую себя так.
Zum einen wurde mir klar, dass ich mich glücklicherweise nicht mehr so fühlte.

Во-первых…, во-первых…, ты не поведешь машину.
Zuerst einmal, du fährst nirgendwo hin.

Во-первых, страдания неизбежны.
Zuallererst, Leiden ist unvermeidlich.

Во-первых, у меня нет холодильника.
Erstmal habe ich keinen Kühlschrank.

Во-первых, зазвонит телефон на твоем столе.
Zunächst wird das Telefon auf Ihrem Schreibtisch klingeln.

Во-первых, я мужчина.
Erstens, bin ich ein Mann.

Во-первых, я не могла даже решиться послушать.
Nein. Zuerst konnte ich gar nicht hinhören.