ZUNÄCHST - перевод на Русском

• сначала
• во-первых
• первоначально
• изначально
• вначале
• сперва
• поначалу
• прежде всего
• первое
• начать
• затем
• начале

Примеры использования Zunächst на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Formula Die Kollektion wird zunächst meisten richtigen selbst imod Geometrie.
MathPages первоначально будет главным образом направлено на геометрию.

Zunächst muss ich Ihnen sagen,
Первое, что я должен сказать Вам,

Daher müssen Sie sich zunächst beruhigen und die Lösung des Problems bewusst und sorgfältig angehen.
Поэтому прежде всего нужно успокоиться и подойти к решению проблемы обдуманно и взвешенно.

Zunächst kann der Umfang der versprochenen Finanzhilfen erhöht werden.
Во-первых, оно может увеличить объем обещанной финансовой помощи.

Er wurde zunächst wegen Entführung und Freiheitsberaubung von Rose Stagg verhaftet.
Изначально он был арестован за похищение и незаконное лишение свободы Роуз Стэгг.

Zunächst suchen wir die TARDIS.
Сначала найдем ТАРДИС.

Zunächst funktionierte es.
Поначалу это работало.

Sie werden zunächst ängstlich sein.
Сперва они будут напуганы.

Zunächst hat sie den Zusammenbruch des Bankensystems verhindert.
Вначале оно предотвратило крах банковской системы.

Zunächst sieht man, dass eine erhebliche Streuung um die Trendlinie existiert.
Первое, что видно- это сильный шум вокруг линии тренда.

Zunächst sollten die Europäer vielleicht vorsichtig sein.
Возможно, первоначально европейцы должны быть осторожными.

OK… zunächst mal war es nicht der beste Sex meines Lebens.
Ладно… прежде всего, это не был лучший секс в моей жизни.

Zunächst wird das Telefon auf Ihrem Schreibtisch klingeln.
Во-первых, зазвонит телефон на твоем столе.

Besitzer waren zunächst verschiedene Landadelsfamilien.
Изначально его прихожанами были местные разночинцы.

Zunächst ein Toast.
Сначала тост.

Er arbeitete zunächst im Radio-Orchester.
Поначалу он работал на радио.

Er studierte zunächst Medizin.
Сперва изучал медицину.

Preußische Dienststellen lehnten dieses Vorhaben zunächst ab.
Оловяшников вначале отверг данное предложение.

Lassen Sie mich zunächst eine Verzichtserklärung zu geben.
Позвольте мне начать, давая отказ от ответственности.

Zunächst wurden provisorische Räumlichkeiten genutzt.
Первоначально использовались временные здания.