Примеры использования Поначалу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Она не выходила замуж и проживала поначалу со своей матерью в Гюстровском замке.
Поначалу я расстроилась.
Поначалу я не хотел засовывать такой большой кусок себе в рот.
Zu Beginn habe ich gezögert etwas so Großes in meinen Mund Даже антидепрессанты поначалу тестировали на кроликах.
Многие из нас так поначалу думают, но ты научишься это контролировать.
Поначалу в качестве вокзала использовалось временное деревянное здание.
Anfangs wurde ein hölzernes Gebäude als Übergangslösung benutzt.Они поначалу безволосые, однако быстро растут и развиваются.
Diese sind zunächst haarlos, wachsen aber schnell.Поначалу ты гордилась тем, что в одиночку делаешь себе имя в большом городе.
Erst waren Sie stolz darauf, in der großen Stadt allein zu sein.Поначалу мне было страшно,
Zuerst hatte ich Angst davor,Поначалу банк платил мне.
Am Anfang hat mich die Bank bezahlt.Поначалу, возможно.
Anfangs vielleicht.Соединенные Штаты поначалу, казалось, благосклонно относились к« Аль-Джазире».
Die Vereinigten Staaten schienen Al Jazeera zunächst positiv gegenüberzustehen.Ну… поначалу ничего не было, а потом появилось все.
Tja… Erst hab ich gar nichts gespürt. Und dann alles.Поначалу я подумала, что это противоестественно.
Zuerst dachte ich, es wäre unnatürlich.Поначалу я предлагал начальству множество новых идей каждый день.
Am Anfang schlug ich meinen Chef täglich viele neue Ideen vor.Поначалу я не знал о его намерениях,
Anfangs kannte ich seine Absichten nicht,Он передал мне столько информации, что поначалу это показалось мне просто беспорядочной горой образов.
Er übermittelte so vieles an mich, zunächst war es nur ein Wirrwarr.Именно так мы поначалу и думали.
Das dachten wir auch erst.Поначалу все были убеждены в его невиновности.
Zuerst waren alle von seiner Unschuld überzeugt.Поначалу я помогала ему.
Am Anfang hab ich ihm geholfen.
