Примеры использования Erstmal на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Aber lass mich erstmal in meinem Elend wälzen.
Ich rufe erstmal einen Notarzt.
Wir behalten das erstmal für uns nur wir drei.
Erstmal weiß ich nicht, wieso du meine Mahlzeiten zählst.
Jetzt trink erstmal etwas Wasser.
Вот, выпей воды для начала.Ich dachte, ich konsultiere erstmal Sie.
Я решил сначала проконсультироваться с вами.Aber erstmal, darfst du nicht mehr allein mit ihm sein.
Но пока, ты не будешь с ним наедине.Erstmal, wollte ich sagen,
Во-первых, я хочу сказать,Friss erstmal meine Scheiße, du weißer Downtown-Wichser.
Сначала пожри моего дерьма, белая городская шлюха.Erstmal nichts, danke.
Пока ничего, спасибо.Erstmal, ich hab Sie letztens angelogen, ich hab Ihnen gesagt.
Во-первых, я солгал вам в прошлый раз. Я сказал, что.Erstmal muss es dir besser gehen.
Сначала тебе надо поправиться.Behalten wir es erstmal für uns.
Пока держи это между нами.OK, über die Frage kann man viel sagen. Erstmal, das Web zu übersetzen.
Ладно, по этому вопросу можно многое сказать. Во-первых, перевод интернета.Aber erstmal sollte ich wohl das Bad aufsuchen.
Но сначала, думаю, мне стоит воспользоваться дамской комнатой.Erstmal brauche ich nichts, Ms. May… außer etwas Privatsphäre.
Мне пока ничего не нужно, г-жа Мэй… кроме некоторого уединения.Erstmal schläfst du dich aus.
Сначала ты немного поспишь.Erstmal gar nichts.
Пока- ничего.Aber Sie müssen sie erstmal finden.
Но сначала вам придется ее найти.Ich will, dass diese beiden erstmal am Leben bleiben.
Эти двое мне пока нужны живыми.
