КОГДА - перевод на Немецком

• wenn
• als

Примеры использования Когда на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Моих родителей убили охотники, когда я была маленькой.
Jäger töteten meine Eltern, als ich klein war.

Я не могу пить когда дышу.
Ich kann nicht atmen, wenn ich trinke.

Мне не нравилось мое имя, когда я был маленьким.
Ich mochte meinen Namen nicht, als ich klein war.

Я не могу дышать, когда вижу тебя.
Ich kann nicht atmen, wenn ich dich sehe.

Я его видела, когда была маленькой.
Ich sah ihn, als ich klein war.

Ты можешь это сказать когда я умру.
Du kannst das sagen, wenn ich tot bin.

Твой отец не любил меня, когда мы поженились.
Dein Vater liebte mich nicht, als wir geheiratet haben.

Мой отец умер, когда мне было 14.
Mein Vater starb, als ich 14 war.

Тормозящ и держащ когда выключение.
Bremsend und halten, wenn macht--weg.

Мне было 19, когда мы поженились.
Ich war 19, als wir geheiratet haben.

Когда, чтобы показать свои карты|
Wenn Sie Ihre Karten zeigen|

Когда оборотень умирает он опять превращается в человека.
Sobald ein Werwolf stirbt, wird er wieder zum Menschen.

Когда я был там,
AIs ich dort war,

Когда всю жизнь убегаешь от коллекторских агентств, становишься в этом хорош.
Flieht man lebenslang vor Inkassofirmen, wird man gut darin.

Например, когда оделась эльфом для нашей кампании.
Als sie eine Elfe für unsere Elder-Baumkampagne war.

Когда он увидел славу Его
Da er seine Herrlichkeit sah

Он автоматически убирается, когда вы наступаете на скутер.
Es fährt automatisch ein, wenn Sie auf den Roller steigen.

Когда фарисеи были вместе,
Während die Pharisäer versammelt waren,

Я соберу совещание, когда закончим. Но хорошего мало.
Ich rufe eine Besprechung ein, wenn wir fertig sind, aber das wird nicht lustig.

Когда ты был императором,
AIs Sie Imperator waren,