ПОКА - перевод на Немецком

• bevor
• solange
• noch
• wenn
• Tschüss
• bisher
• Wiedersehen
• bis jetzt
• bis dann
• bis sie
• bis es
• bislang
• Bye
• erst wenn

Примеры использования Пока на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Пока, Кэрри.
Auf Wiedersehen Carrie.

Пока они не кончили как Ульрика и Хольгер.
Bevor sie so enden wie Ulrike und Holger.

Пока, Одди!
Tschüss, Oddie!

Пока крысы не доберутся.
Wenn keine Ratten kommen.

Пока он не может разговаривать.
Er kann noch nicht reden.

Пока ты играешь по его правилам.
Solange du nach seinen Regeln spielst.

Но пока у меня нет ничего.
Aber bis jetzt habe ich nichts.

Пока только вы.
Bisher nur Sie.

Не узнаю, пока не найдем Антуана.
Das erfahre ich erst, wenn wir Antoine finden.

Спасибо, Пока, ребята.
Danke. Wiedersehen, Jungs.

Скажите, пока я не открыла сейф.
Sagen Sie es mir, bevor ich den Safe öffne.

Пока враг спит,
Wenn der Feind schläft,

Пока Джон.
Tschüss, John.

Но я пока не знаю, люблю ли я тебя.
Aber ich weiß noch nicht, ob ich dich liebe.

Пока книга у него.
Solange er das Buch hat.

Да, пока мне нравится все.
Ja, mir gefällt bis jetzt alles.

Пока, Эмильо.
Bis dann, Emilio.

Мы не уйдем, пока вы не извинитесь перед Труди.
Wir gehen erst, wenn Sie sich bei Trudy entschuldigen.

Пока, мисс Нолан.
Wiedersehen, Ms. Nolan.

Пока лучшего средства не нашли.
Die besten Mittel wurden bisher nicht gefunden.