Примеры использования Bislang на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Büste wurde 1944 zerstört und bislang nicht restauriert oder nachgebildet.
Nein, bislang wurden keine Zahlungen geleistet.
Bislang nicht.
Bislang hat dieses Problem wenig Aufmerksamkeit auf sich gezogen.
До сих пор эта проблема притягивала мало внимания.Es gibt noch 2 weitere Operatoren, die wir bislang nicht gesehen haben.
Существуют Bislang gibt es keine Verbindungen zu ausländischen Terrororganisationen.
Пока нет прямых связей ни с какой иностранной террористической организацией.Bislang gab es unzureichende Unterstützung von höheren US-Behörden.
До сих пор от высших лиц США было недостаточно поддержки.Die Ägyptische Revolution ist bislang politisch und nicht ökonomisch.
Египетская революция пока политическая, а не экономическая.Für die Existenz dieses Tempels wurden bislang keine Spuren gefunden.
Однако никаких следов этого храма до сих пор не обнаружено.Die wissen bislang gar nichts.
Пока они не знают ничего.Bislang haben Sie nur einen Menschen mit dem Gas umgebracht.
Пока, они убили газом только одного человека.Bislang habe ich mit 54 von denen im Casino gesprochen.
Пока я поговорил в казино с пятьюдесятью четырьмя из них.Niemand wurde bislang erwischt.
Никто не попался пока.Der Schlangenbeschwörer." Eure bislang beste Arbeit.
Заклинатель Змей". Пока твоя лучшая работа.Mensch und Maschine haben gelernt zu koexistieren- bislang.
Человек и машина научились сосуществовать‑ пока.Bislang noch nicht.
Bislang haben wir für acht der fünfzig Maschinen Mustervorlagen entwickelt.
На настоящий момент у нас есть прототипы 8 из 50 машин.Das war bislang ein Problem.
Bislang war dies ein aufwändiger manueller Vorgang- jetzt übernimmt das System automatisiert die Kontrolle.
Bislang sagten Arnold Zweig
