BISHER - перевод на Русском

Примеры использования Bisher на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Bisher irgendwelche Verdächtige?

Есть уже подозреваемые?

Bisher hat sie nicht gequietscht.

Но она еще не скрипела.

Wards Bruder hat sich bisher nie für S.H.I.E.L.D. interessiert.

Брат Уорда никогда раньше не интересовался Щ. И. Т.

Enttäuschenderweise jedoch wurden bisher keine neuen Behandlungsformen entwickelt.

К сожалению, до сих пор не было разработано ни одного нового метода.

Und bisher haben die Fingerabdrücke nichts ergeben.

И пока отпечатки пальцев ничего не дали.

Ich habe bisher drei Ideen.

На данный момент, у меня есть три идеи.

Bisher Sons of Anarchy.

Ранее в Сынах Анархии.

Auf ihr steht der Name des bisher unbekannten Verschwörers: Thomas Gates.

На странице имя доселе неизвестного заговорщика, Томаса Гейтса.

Wir haben bisher einige tolle Kämpfe gesehen

Мы уже видели несколько отличных боев,

Aber das hat uns bisher nicht aufgehalten und das wird es nun auch nicht.

Но это нас никогда не останавливало, не остановит и сейчас.

Mr. Proctor ist bisher noch nie weggelaufen.

Раньше мистер Проктор никогда не сбегал.

Bisher hat alles besser geklappt, als ich dachte.

Все получилось еще лучше, чем я думал.

Ein paar Millionen bisher.

Пока пару миллионов.

Wie hat das bisher funktioniert?

И как это до сих пор срабатывало?

Was haben Sie bisher über den Gerichtsschreiber?

На данный момент, что у тебя есть на клерка?

Bisher bei Desperate Housewives.

Ранее в" Отчаянных домохозяйках.

Bisher bei"TheTudors" In diesem Reich sollte es mehr Liebe geben.

В предыдущих сериях…- В нашем королевстве должны были царить любовь и гармония.

Sie haben bisher fünf Schießereien gehabt.

У вас уже было пять случаев со стрельбой.

Wieso hast du bisher davon nichts erzählt?

Кто она? Почему ты раньше об этом ничего не говорил?

Bisher habe ich nie geweint und niemals viel geredet.

Доселе я не плакал и даже слов не тратил много.