НИКОГДА - перевод на Немецком

• nie
• niemals
• jemals
• je zuvor
• bisher
• Never
• habe
• hat
• hast
• hab

Примеры использования Никогда на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Никогда не сломал кожу.
Never brach der Haut.

Нет, никогда не пробовала.
Nein, bisher nicht.

Я больше никогда не увижу тебя?
Ich werde dich niemals wieder sehen, nicht wahr?

Мой отец никогда бы не обменял твою жизнь на мою.
Mein Vater würde nie mein Leben gegen deines eintauschen.

Он нам нужен сейчас, как никогда.
Wir brauchen sie heute mehr als je zuvor.

Нет, они никогда ничего не говорила мне.
Nein, zu mir hat sie nichts gesagt.

Я никогда не убивал Вашего мальчика, мисс Коллинз.
Ich habe ihren Jungen nicht umgebracht, Mrs. Collins.

Никто меня никогда не ждет.
Niemand erwartet mich jemals.

И никогда никому этого не рассказывала.
Das habe ich bisher niemanden gesagt.

Я никогда тебя не прощу.
Niemals werde ich dir vergeben.

Британцы никогда, никогда, никогда не станут рабами!
Britons never, never, never shall be slaves!

И впредь никогда в этих святых стенах.
Und nie wieder in diesen heiligen Mauern.

Его мать и я… Мы были близки как никогда.
Genau danach war mir seine Mutter näher als je zuvor.

Ты никогда не видела, как замуровали Аньезу Биньярди.
Du hast nicht gesehen, dass Agnese Bignardi eingemauert wurde.

Джонни никогда тебе не изменял.
Johnny hat Sie nicht betrogen.

Я никогда не давала ему имя.
Ich habe ihm keinen Namen gegeben.

Никто и никогда не будет в безопасности.
Niemand ist jemals sicher.

Такого никогда не бывало раньше.
Das ist bisher nicht vorgekommen.

Нет, я никогда этого не хотел.
Nein, das wollte ich niemals.

Я тоже никогда отца не вижу.
Ich sehe meinen Vater auch nie.