Примеры использования Jetzt oder nie на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Jetzt oder nie, nicht?
Gaius, jetzt oder nie!
Гаюс, сейчас или никогда!Jetzt oder nie!
Поспешим, пока не убежало!Ich dachte, jetzt oder nie.
Я могла сказать это сейчас или никогда.Jetzt oder nie, komm mit mir.
Сейчас или никогда. Поехали со мной.Es heißt jetzt oder nie, Lieutenant.
Сейчас или никогда, лейтенант.Soll das jetzt oder nie bedeuten?
Хочешь сказать сейчас или никогда?Komm mit mir. Jetzt oder nie!
Пойдем, сейчас или никогда, пойдем со мной!Jetzt oder nie, Mark. Wir müssen verkaufen.
Сейчас или никогда, Марк.Wenn Sie rein wollen, dann jetzt oder nie.
Хотите пройти- сейчас или никогда.Wenn du das Ding mal sehen willst, jetzt oder nie.
Если хочешь взглянуть, то сейчас или никогда.Wenn Sie irgendetwas haben, dann heißt es jetzt oder nie.
Китти. Если у тебя есть что-нибудь, пора, сейчас или никогда.mach ichs jetzt oder nie.
я хочу сделать это сейчас или никогда.Aber wenn du ihn aufhalten möchtest, heißt das"jetzt oder nie.
Но если ты хочешь его остановить, то сейчас или никогда.Einerseits könnte es geschmacklos wirken, andererseits heißt es"jetzt oder nie.
Это может выглядеть эксплуатацией, с одной стороны, и это сейчас или никогда.Wenn Sie die Geldgeschäfte in diesem Fall wollen, dann jetzt oder nie, Lieutenant.
Вам нужна денежная сторона дела, сейчас или никогда, лейтенант.Jetzt oder nie, bevor das Licht gelöscht war,
Сейчас или никогда, прежде чем свет был потушен,sagen ihm bestimmt gerade, dass es bald"jetzt oder nie" heißen wird, was den Krieg betrifft.
скоро наступит момент, когда войну надо будет начинать« сейчас или никогда».also hieß es jetzt oder nie.
так что это было" сейчас или никогда.Jetzt oder nie.
Сейчас или никогда.
