ТЕПЕРЬ - перевод на Немецком

• jetzt
• nun
• also
• inzwischen
• ist
• bin
• bist
• sind

Примеры использования Теперь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но теперь я убежден, что это.
Aber inzwischen glaube ich, dass es das Richtige ist.

Теперь у Греции есть свои мученики.
Nun hat Griechenland seine Märtyrer.

Теперь я- Джадзия Дакс.
Ich bin jetzt Jadzia Dax.

Теперь мы официально дома.
Wir sind offiziell zu Hause.

Ты теперь в безопасности.
Du bist in Sicherheit.

Я теперь женатый человек.
Ich bin ein verheirateter Mann.

Теперь он живет в Японии, он там на пенсии.
Inzwischen lebt er wohl in Japan.

Оригинал теперь в зеркале.
Das echte ist im Spiegel.

Теперь ты жила в том же доме что я.
Also, du hast im selben Haus wie ich gelebt.

И теперь ты спасешь нашу страну.
Und nun wirst du unser Land retten.

Теперь моя дочь боится меня.
Jetzt hat meine Tochter vor mir Angst.

Теперь ты официально современный человек.
Sie sind offiziell ein moderner Mann.

Ты теперь помолвлен.
Du bist verlobt.

Я думаю теперь я в порядке.
Ich denke ich bin wieder in Ordnung.

Джэймс Хис может теперь лечить заболевание,
Hames Heath kann inzwischen Krankheiten heilen

Теперь мы переходим от стрел к снайперским пулям и яду.
Wir wechseln also von Pfeilen zu Scharfschützenkugeln und Gift.

Он теперь именной партнер.
Er ist namensgebender Partner.

И теперь мы видим мир по-другому.
Und wir sehen die Welt nun anders.

И теперь Тони Крейн нашел меня.
Und jetzt hat mich Tony Crane gefunden.

Теперь мы в тылу врага.
Wir sind hinter der feindlichen Linie.