nicht mehrnicht längernie wiederkeine weiterenbin nicht mehrnicht weiterniemals wieder
никогда не
nieniemalsnoch nicht
не вернусь
nicht zurückgehe nicht zurücknicht zurückkommenicht wiederwiederkommezurück binnicht zurückkehrekehre nichtwieder da binzurück komme
не повторится
nicht wiederwird nicht nochmal passierenwird nie wieder passierenwiederholt sich nichtnie wieder vorkommen wirdwird nie wieder geschehenpassiert nicht noch malnicht wiederkehrendpassiert nicht noch einmaler sich nicht wiederholt
не смей
wage es nichtja nichtnie wiederrede nichtbloß nichtdu kannst nichtuntersteh dichred nichtnicht so
уже не
nicht mehrist nichtnicht schonnicht längernicht bereitsjetzt nichthinfort nichtnie wiederhabe keinenimmermehr
не возвращайся
nicht zurücknicht wiedergeh nichtkomm nie wiederkehr nichtnicht zurückkommenkehre niemals
не вернуть
nicht zurücknicht wieder
впредь не
nicht mehrnicht wieder
не смогу
Примеры использования
Nie wieder
на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Ecclesiastic
Political
Programming
Wir haben Dillon nie wieder gesehen.
Мы больше не видели Диллона.
Geh einfach weg und sieh mich nie wieder.
Просто уйди и не возвращайся ко мне.
Wir sahen Daniel nie wieder.
Мы больше никогда не видели Дэниела.
Nein, nie wieder lasse ich mich auf so etwas ein!
Нет, теперь я уже не поддамся на это!
Das kommt nie wieder vor, versprochen.
Подобного не повторится, я обещаю Вам.
Ich sehe diese Landschaft vielleicht nie wieder.
Может, я уже не вернусь.
Tu das nie wieder, Dexter, oder es hat Folgen.
Не смей делать этого, Декстер, иначе будут последствия.
Ich kann nie wieder tanzen.
Я больше не смогу танцевать.
Du kannst nie wieder unschuldig sein.
Тебе не вернуть невинность.
Rede nie wieder mit mir.
Никогда не говори со мной.
Ich werde nie wieder mit dir einen Film ansehen.
Я больше никогда не стану смотреть с тобой фильмы.
Lass dich nie wieder blicken.
Лучше не возвращайся.
Sie werden nie wieder normal sein.
Нормальными уже не станут.
Du hast schon einmal gesagt, dass du es nie wieder tun würdest.
Это их убьет. Ты уже обещала, что это не повторится.
Deutsch
English
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Қазақ
Nederlands
Polski
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文