ӘЛІ - перевод на Русском

• еще
• пока
• по-прежнему
• до сих пор
• все равно

Примеры использования Әлі на языке и их переводы на Русский язык

Бұл менің көзқарасым(әнұран әлі дерлік).
Мое к этому отношение( гимн еще почтее).

Smart Home:«Сәлем Суси, әлі сүт бар ма?».
Умный дом:« Привет, Сьюзи, там еще молоко?».

Amazon Kindle Paperwhite 2015 шолу: әлі өткір және үздік.
Амазонка зажигать Paperwhite 2015 обзор: острые и лучший еще.

Түкке тұрғысыз Ghost, IL әлі.
Ничтожный призрак, иль еще.

Сенің жұмысың әлі біткен жоқ.
Твоя работа здесь еще не закончена.

Хомейниге әлі метро желілері жүргізілген жоқ,
К« Хомейни» ещё не подведена линия метро,

Әлі іске асырылмаған.
Ещё не реализовано.

Pilot құрылғысы әлі бапталмаған.
Устройство Pilot ещё не настроено.

Автобайқау әлі басталған жоқ.
Автоопределение ещё не начато.

Гауптман бұл жерде Ибсеннің шәкірті, әлі жетілмеген болса да, бірақ күшті, ерекше талантты байқатқан.
Гауптман является здесь учеником Ибсена, хотя ещё незрелым, но уже с проблесками сильного, самобытного таланта.

Бірақ бізге әлі көп нәрсе істеу керек.
Но нам ещё многое предстоит сделать.

Парақта әлі тапсырылмаған өзгерістер бар. Парақты жаңартсаңыз бұл өзгерістерді жоғалтасыз.
Эта страница содержит изменения, которые ещё не были переданы. Обновление страницы приведёт к отклонению этих изменений.

Қойындысында әлі тапсырылмаған өзгерістер бар. Қойындыны бөлсеңіз бұл өзгерістерді жоғалтасыз.
Эта вкладка содержит изменения, которые ещё не были сохранены. Отделение вкладки приведёт к отклонению этих изменений.

Көріністе әлі тапсырылмаған өзгерістер бар. Көріністі жапсаңыз бұл өзгерістерді жоғалтасыз.
Эта панель содержит изменения, которые ещё не были сохранены. Закрытие панели приведёт к отклонению этих изменений.

Бұл парағында әлі тапсырылмаған өзгерістер бар. Терезені жапсаңыз бұл өзгерістерді жоғалтасыз.
Эта страница содержит изменения, которые ещё не были сохранены. Закрытие окна приведёт к отклонению этих изменений.

Қойындысында әлі тапсырылмаған өзгерістер бар. Профильді жүктеп алсаңыз бұл өзгерістерді жоғалтасыз.
Эта вкладка содержит изменения, которые ещё не были сохранены. Загрузка профиля приведёт к отклонению изменений.

Сен әлі тірісің ба, Сиско?
Ты ещё жив, Сиско?

Оның ең соңғы сөзінің өзі:«Томас Джефферсон әлі тірі» еді.
Его последними словами были:« Томас Джефферсон ещё жив».

Жігіт: Тыңда, қымбат, ал сен әлі туралы ойладым женитьбе?
Парень: Слушай, дорогая, а ты ещё не думал о женитьбе?

Бірақ Райлидың болашақ ұстаздарына қиын олармен әлі кездескен жоқ.
Но основной вызов будет брошен будущим учителям Райли, тем, которых она ещё не встретила.