РАЗВИТЬ (razvit') - перевод на Чешском

говорить по-русски вам необходимо развить абсолютно другие навыки,

budete muset vyvinout zcela jiné dovednosti,

Обучающий протокол" Сиренум"- самый эффективный способ развить те навыки, о которых вы всегда мечтали.

Výcvik Sirenum je nejefektivnějším způsobem, jak rozvinout schopnosti, které chcete.

должна также отражать и помогать развить более широкие устремления Европы.

by měla rovněž odrážet a pomáhat rozvíjet širší tužby Evropy.

I- Инновационные: Он должен быть в состоянии развить новые идеи

I- Inovační: Musí být schopny vyvinout nové nápady

помочь студентам развить навыки в области информационных

pomáhá studentům rozvíjet schopnosti v oblasti informačních

одна из задач образования состоит в том, чтобы пробудить и развить эти творческие способности.

jednou z rolí vzdělávání je probudit a rozvinout tyto tvůrčí síly.

Привычка, которую тебе следует развить, если хочешь защититься от противников крупнее

Zvyk, který máte vyvinout, pokud doufáte, že se ubráníte větším

материализовать и развить их( и слои, и связи).

zhmotnit a rozvíjet jejich( a vrstvy, a komunikace).

и помочь вам развить свой бизнес.

a které vám pomohou rozvíjet vaše podnikání.

их можно развить.

se dají vyvinout.

Если положишься только на свои усилия улучшить характер и развить в себе интуицию, можешь оказаться разочарованным и недовольным результатом.

Když spoléhá výhradně na své vlastní úsilí, aby zlepšil svůj charakter a rozvinul svou intuici, může být z výsledku zklamán a nešťastný.

Оно не может вдруг развить ее для человека….

nemůže ji za něj náhle rozvinout a také ji nerozvine….

Но чтобы достич этой мечты, мы должны стать суперсильными, чтобы развить другие суперсилы.

Ale k dosažení tohoto snu se musíme stát první velmocí, která vyvine superschopnosti.

В небоскребах лифт может развить скорость до 200 км/ ч, когда едет вниз.

V mrakodrapu by mohl výtah dosáhnout rychlosti až téměř 200 km/hod při dopadu na zem.

который может помочь развить наблюдательность и способность распознать угрозу с первого взгляда.

které by mohly Zdokonalovat své pozorovací schopnosti, mu pomohl poznat hrozbu Když vidí jeden.

Я воспользовался возможностью развить свои обонятельные рецепторы,

Přivítal jsem možnost vzdělávat své čichové buňky,

при котором он мог развить достаточную скорость

kdy mohl dosáhnout dostatečnou rychlost tak,

который будет им нужен для того, чтобы развить свою интуицию и поддержать стратегии умной власти.

kterou budou potřebovat, aby si vytříbili předtuchy a osvojili strategie chytré síly.

покрыться иероглифами и развить панцирь.

pokryl se hieroglyfy a vypěstoval si exoskelet.

В отличие от них, светские либеральные партии сначала должны развить эффективные организации

Naproti tomu sekulární liberální strany teprve musí vytvořit efektivní organizace

РАЗВИТЬ - перевод на Чешском